Translator


"animal welfare" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"animal welfare" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
First, the improvement of animal welfare is a continuous process.
En primer lugar, la mejora del bienestar de los animales es un proceso continuo.
This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
Sería un paso atrás, que tendría consecuencias nefastas para el bienestar de los animales.
The environmental and animal welfare situation is atrocious.
La situación en torno al medio ambiente y al bienestar de los animales es espantosa.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "animal welfare" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I want to put on the record the total commitment of farmers to animal welfare.
El transporte de animales es crucial para la economía agrícola de Irlanda.
Animal welfare must be dealt with scientifically and not just emotionally.
El bienestar animal debe tratarse no solo emocionalmente, sino de forma científica.
How can we imagine that an extended stop during the journey can benefit animal welfare?
Podemos imaginar los efectos de una propuesta semejante aplicada a nosotros mismos.
I have based my vote on the recommendations of the " Eurogroup for Animal Welfare ".
Con mi voto, parto de los dictámenes del " Eurogroup for Animal Welfare ".
We cannot promote animal welfare that is at the expense of our safety.
No podemos promover el binestar de los animales a expensas de nuestra seguridad.
The CAP is improving our environment and animal welfare continues to improve.
La PAC está mejorando nuestro medio ambiente, y la salud animal también sigue mejorando.
I have based my vote on the recommendations of the "Eurogroup for Animal Welfare" .
Con mi voto, parto de los dictámenes del "Eurogroup for Animal Welfare".
Without it you could have the ban but you would have no improvement in animal welfare.
Sin él, existiría la prohibición, pero no la mejora en el bienestar animal.
I might perhaps mention the most important animal welfare issues here.
Me voy a referir a los temas más importantes de la protección de los animales.
Mr President, animal welfare is a matter of great importance to me.
Señor Presidente, la protección de los animales es para mí un asunto importante.
In my opinion, this draft report addresses many issues and not simply animal welfare.
El transporte de animales vivos es caro y complicado, y solo se hace cuando es necesario.
We cannot promote animal welfare that is at the expense of our safety.
En este momento, son los Estados miembros los que deben adoptar sus propias medidas.
They have little time and limited competences to assess animal welfare parameters.
Tienen poco tiempo y competencias limitadas para evaluar los parámetros de bienestar animal.
Consumers in the European Union do not want it and they care for animal welfare.
Los consumidores de la Unión Europea no los quieren; además, les preocupa el bienestar animal.
I also confess to not quite understanding why animal welfare should crop up in this report.
Confieso que no entiendo muy bien la intrusión del bienestar animal en este informe.
These figures have been echoed by many European animal welfare groups.
Muchos grupos europeos de protección de los animales se han hecho eco de estas cifras.
Again the EU is taking a lead in improving animal welfare standards.
La UE vuelve a tomar la iniciativa en la mejora de las normas sobre bienestar animal.
We advise that this be done through animal welfare measures regarding poultry.
Aconsejamos que se haga adoptando medidas de bienestar animal con respecto a las aves de corral.
It will not be a disadvantage for them to follow animal welfare policies.
Seguir políticas de bienestar animal no será desventajoso para ellos.
I am in favour of animal welfare, and let me assure you that farmers are too.
Soy partidaria de la protección de los animales y les digo que los agricultores también lo son.