Translator


"bienestar de los animales" in English

QUICK TRANSLATIONS
"bienestar de los animales" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
En primer lugar, la mejora del bienestar de los animales es un proceso continuo.
First, the improvement of animal welfare is a continuous process.
Sería un paso atrás, que tendría consecuencias nefastas para el bienestar de los animales.
This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
La situación en torno al medio ambiente y al bienestar de los animales es espantosa.
The environmental and animal welfare situation is atrocious.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bienestar de los animales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sus intereses comerciales han primado sobre el bienestar de los animales de la Sra.
Your commercial interests have won the day over Mrs Bjerregaard's animal welfare.
Pensamos que la calidad también es el bienestar de los animales y el medio ambiente.
We also think that quality is animal welfare and concern for the environment.
Por otra parte, se nos dice que el bienestar de los animales entrampados debía mejorarse.
Furthermore, we are told that the welfare of trapped animals should be improved.
Sin embargo, esto no se puede separar de la salud y el bienestar de los animales.
This in turn cannot be divorced from the health and welfare of animals.
Muchos otros oradores han mencionado el bienestar de los animales durante su transporte.
Another point that was made by several speakers was welfare during transport.
Todos sabemos que en este contexto el bienestar de los animales plantea serios problemas.
We all know that animal welfare is an incredibly difficult issue in the WTO.
El Consejo comparte la preocupación de la diputada con respecto al bienestar de los animales.
The Council shares the Member of Parliament's concern regarding animal welfare.
En primer lugar, la mejora del bienestar de los animales es un proceso continuo.
First, the improvement of animal welfare is a continuous process.
Solo realizamos controles de o similares, pero nunca controlamos el bienestar de los animales.
We only check for salmonella, or whatever, but we never check for animal welfare.
Sería un paso atrás, que tendría consecuencias nefastas para el bienestar de los animales.
This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
Quiero hacer constar el compromiso absoluto de los ganaderos con el bienestar de los animales.
I want to put on the record the total commitment of farmers to animal welfare.
Por el contrario, trata de someter el comercio a normas referentes al bienestar de los animales.
On the contrary, it seeks to make trade subject to standards for animal welfare.
El bienestar de los animales es un aspecto que afecta a todo el mundo en el sector.
This is what we mean when we refer to the European model of agriculture and rural development.
Sus intereses comerciales han primado sobre el bienestar de los animales de la Sra.
Your commercial interests have won the day over Mrs Bjerregaard's animal welfare.
Estamos comprometidos con la seguridad de la sociedad y el bienestar de los animales.
We are committed to the safety of the public and to animal welfare.
Se obraría en favor de los intereses del bienestar de los animales y de la salud humana.
That would be in the interests of animal welfare and of human health.
Asunto: Reforma de la Política Agrícola Común y del bienestar de los animales de explotación
Subject: Reform of the common agricultural policy and farm animal welfare
El bienestar de los animales se tuvo en cuenta por primera vez en un acto legislativo de 1974.
The question of animal welfare was first addressed in legislation in 1974.
Hablamos del bienestar de los animales, pero su bienestar empieza por la alimentación.
We talk of animal welfare, but this welfare must begin with food.
El bienestar de los animales debe formar parte de nuestra concepción ética de fondo.
Animal welfare must form part of our basic ethical philosophy.