Translator


"Anglo-Saxons" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"Anglo-Saxons" in English
{plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
And my God, if Anglo-Saxons were able to come to an understanding on the Echelon Treaty, they can exchange favours.
Y, si en relación con el tratado sobre Echelon, pudieron entenderse entre anglosajones, también se pueden intercambiar servicios.
The French Canadians of course, but also the Anglo-Saxons who, as Ottawa cuts the links with London, lose all uniqueness.
Los canadienses franceses, por supuesto, pero también los anglosajones, los cuales a medida que Otawa corta los vínculos con Londres pierden toda su especificidad.
If I did not know better, I would think perhaps there was a plot afoot here to stop the Anglo-Saxons going on doing all of their business.
Si no lo supiera, pensaría que tal vez ha habido un complot aquí para hacer que los anglosajones dejen de sacar el máximo partido a sus negocios.
{adjective}
anglosajón{adj. m}
But this must not be a purely Anglo-Saxon affair.
Pero éste no debe ser un asunto meramente anglosajón.
This Anglo-Saxon model is a model of the invisible hand, but it is really the visible hand of capitalism.
Este modelo anglosajón es el de la mano invisible, pero se trata, de hecho de la mano visible del capitalismo.
This report also exposed differences between the Anglo-Saxon and Continental penal systems.
Este informe también ha expuesto las diferencias entre los sistemas penales anglosajones y continentales.
anglosajona{adj. f}
A successful economy is not an Anglo-Saxon conspiracy, but the key to our survival.
Una economía próspera no es una conspiración anglosajona, sino la clave de nuestra supervivencia.
America has become a world under Anglo-Saxon domination.
Esta se ha convertido en un mundo bajo la dominación anglosajona.
On the one hand, there is the Anglo-Saxon tradition, characterised by laissez-faire and open market principles.
Por una parte, tenemos la tradición anglosajona, caracterizada por los principios del laissez-faire y del open market.
{noun} [idiom]
But this must not be a purely Anglo-Saxon affair.
Pero éste no debe ser un asunto meramente anglosajón.
A successful economy is not an Anglo-Saxon conspiracy, but the key to our survival.
Una economía próspera no es una conspiración anglosajona, sino la clave de nuestra supervivencia.
This Anglo-Saxon model is a model of the invisible hand, but it is really the visible hand of capitalism.
Este modelo anglosajón es el de la mano invisible, pero se trata, de hecho de la mano visible del capitalismo.
A successful economy is not an Anglo-Saxon conspiracy, but the key to our survival.
Una economía próspera no es una conspiración anglosajona, sino la clave de nuestra supervivencia.
America has become a world under Anglo-Saxon domination.
Esta se ha convertido en un mundo bajo la dominación anglosajona.
On the one hand, there is the Anglo-Saxon tradition, characterised by laissez-faire and open market principles.
Por una parte, tenemos la tradición anglosajona, caracterizada por los principios del laissez-faire y del open market.
But this must not be a purely Anglo-Saxon affair.
Pero éste no debe ser un asunto meramente anglosajón.
A successful economy is not an Anglo-Saxon conspiracy, but the key to our survival.
Una economía próspera no es una conspiración anglosajona, sino la clave de nuestra supervivencia.
This Anglo-Saxon model is a model of the invisible hand, but it is really the visible hand of capitalism.
Este modelo anglosajón es el de la mano invisible, pero se trata, de hecho de la mano visible del capitalismo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "Anglo-Saxon":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Anglo-Saxons" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And my God, if Anglo-Saxons were able to come to an understanding on the Echelon Treaty, they can exchange favours.
Y, si en relación con el tratado sobre Echelon, pudieron entenderse entre anglosajones, también se pueden intercambiar servicios.
If I did not know better, I would think perhaps there was a plot afoot here to stop the Anglo-Saxons going on doing all of their business.
Si no lo supiera, pensaría que tal vez ha habido un complot aquí para hacer que los anglosajones dejen de sacar el máximo partido a sus negocios.
The French Canadians of course, but also the Anglo-Saxons who, as Ottawa cuts the links with London, lose all uniqueness.
Los canadienses franceses, por supuesto, pero también los anglosajones, los cuales a medida que Otawa corta los vínculos con Londres pierden toda su especificidad.
Ottawa is a model for Brussels, the capital of an artificial entity binding together in a federal straitjacket two nations, the French Canadians and the Anglo-Saxons.
Otawa constituye un modelo para Bruselas, es la capital de una entidad artificial que sujeta bajo un yugo federalista a dos naciones, a los canadienses franceses y a los anglosajones.
The two French Commissioners have naturally followed in the footsteps of their colleagues, AngloSaxons in particular, to authorise, without hesitation, the entry of MGM on to the market.
Los dos Comisarios franceses, por supuesto, ajustaron el paso a sus colegas, sobre todo anglosajones, para autorizar, sin vacilación, la introducción en el mercado del M. G. M.
Madam President, I feel as though I am at the races: whenever we discuss tobacco it is the same old Derby between Latins, Mediterraneans and Anglo-Saxons, as if the latter did not smoke.
Señora Presidenta, señor Comisario, parece que estemos en un estadio: cuando se habla de tabaco, es el derbi de siempre entre latinos o mediterráneos y anglosajones, como si estos no fumaran.