Translator


"anclajes" in English

QUICK TRANSLATIONS
"anclajes" in English
anclajes{masculine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
anclajes{masculine plural}
Si detectamos alguna de las incidencias anteriores en el título de un resultado, podemos intentar generar un título mejor a partir de texto de anclajes, texto incluido en páginas u otras fuentes.
If we’ve detected that a particular result has one of the above issues with its title, we may try to generate an improved title from anchors, on-page text, or other sources.
anclaje{masculine}
anclaje(also: ancla)
anchor{noun}
Si ha seleccionado este anclaje, aparecerá el símbolo del ancla en la esquina superior izquierda.
If this type of anchor is selected, the anchor icon appears at the top left corner.
La función no estará disponible si se ha seleccionado un anclaje como carácter.
If you choose " anchor as character, " this function is not available.
Determine aquí la posición del objeto para cuando haya elegido el anclaje al carácter.
This list box is only active if the anchor to character is selected.
anchorage{noun}
El anclaje regional de Timor Oriental supondrá un cimiento adicional.
East Timor' s regional anchorage will add an additional foundation.
El anclaje regional de Timor Oriental supondrá un cimiento adicional.
East Timor's regional anchorage will add an additional foundation.
Esta novedad institucional constituye, por tanto, un importante elemento de anclaje del nuevo planteamiento.
This institutional novelty therefore constitutes an important anchorage of the new approach.
anchoring{noun}
Las opciones de alineación dependen del tipo de objeto y del anclaje de éstos.
The alignment options depend on the type of object and its anchoring.
Esta función no está disponible para el anclaje como carácter.
This function is not available for character anchoring.
Para obtener información detallada sobre los diferentes anclajes consulte la ayuda de Formato - Anclaje.
Further information about the different anchoring is contained in the Help about Format - Anchor.
bracing{noun} [ind.]
tie{noun} [naut.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "anclaje":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anclajes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
la obligación general de que los vehículos estén provistos de anclajes para los sistemas de retención para niños
attachments for child restraint systems to be fitted as standard in all vehicles,
Como ya ha expuesto el Comisario, estas se refieren a los asientos, los cinturones de seguridad y los apoyacabezas, con sus respectivos anclajes en los vehículos.
The only difference of opinion between the Council and the Committee on Transport and Tourism concerns seat arrangements.