Translator


"administración pública" in English

QUICK TRANSLATIONS
"administración pública" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Acabaré refiriéndome a los servicios prestados por la administración pública.
I will finish by mentioning services provided by the public administration.
¿Dónde entra la supervisión y la responsabilidad de la administración pública?
Where does the supervision and accountability of public administration come in?
Aquí no podremos recurrir sencillamente a antiguos modelos de administración pública.
We will not be able simply to fall back on old models of public administration.
Acabaré refiriéndome a los servicios prestados por la administración pública.
I will finish by mentioning services provided by the public administration.
¿Dónde entra la supervisión y la responsabilidad de la administración pública?
Where does the supervision and accountability of public administration come in?
Aquí no podremos recurrir sencillamente a antiguos modelos de administración pública.
We will not be able simply to fall back on old models of public administration.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "administración pública" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Dónde entra la supervisión y la responsabilidad de la administración pública?
Where does the supervision and accountability of public administration come in?
Aquí no podremos recurrir sencillamente a antiguos modelos de administración pública.
We will not be able simply to fall back on old models of public administration.
Acabaré refiriéndome a los servicios prestados por la administración pública.
I will finish by mentioning services provided by the public administration.
Naturalmente, esto va acompañado de una administración pública muy poco desarrollada.
Naturally that goes hand in hand with a very badly developed public administration.
Es preciso que los diferentes niveles de nuestra administración pública cooperen.
What is needed is cooperation between the different levels of our public administration.
La administración pública desempeña un papel clave en el proceso de migración a la SEPA.
Public administration plays a key role in the process of migrating to SEPA.
Portugal es capaz de tener una administración pública que sea más eficaz y esté controlada.
Portugal is capable of having a civil service that is more efficient and controlled.
Con esto, la administración pública desempeñará otro papel, aunque no menos importante.
In this, governments will play a different, but no less important role.
Tener una administración pública de primera calidad es un requisito imprescindible para lograrlo.
To have a top-quality public administration is a necessary condition for that.
Nuestra ayuda debe ir pues siempre unida a un programa de reforma de la administración pública.
Our aid must therefore always be linked to reform programmes for public administration.
Anualmente, la Administración pública, a menudo regional o local, encarga miles de obras.
Annually, thousands of contracts are awarded by public, often regional or local, governments.
Establece un notable precedente para la renacionalización de la administración pública europea.
It sets a remarkable precedent for the renationalisation of the European civil service.
Sea como fuere, hemos aumentado la distancia entre el órgano de supervisión y la administración pública.
In any case, we have increased the gap between supervisory body and government.
Los Estados miembros sólo pueden actuar en lo que se refiere a su administración pública.
The Member States can only deal with it to the extent that it affects their public administration.
La administración pública se ha reformado para que pueda implantarse el acervo comunitario.
Public administration has been reformed so that the EU's acquis communautaire can be implemented.
Sin embargo, observamos que la comisión de la administración pública todavía no está funcionando plenamente.
However, we note that the Civil Service Commission is not yet fully functioning.
Asimismo, debería ser prioritario reformar el sistema de administración pública.
The comprehensive monitoring reports identify clear areas where both countries must now focus their efforts.
Microsoft ofrece estos programas a empresas comerciales y organismos de la administración pública.
Microsoft offers these programs for commercial businesses and for government organisations.
En todos los casos en que hay una administración pública en el plano local o nacional, hay fraude.
In every case where there is public administration at local or national level, fraud occurs.
Todo esto ha sido muchas veces fomentado en el pasado por la Administración Pública.
In the past, that was often encouraged by government.