Translator


"actividad principal" in English

QUICK TRANSLATIONS
"actividad principal" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Mientras tanto, estas actividades siguen siendo una parte importante de nuestra actividad principal.
Meanwhile, these activities remain an important part of our core business.
Nuestra actividad principal, con respecto a las competencias que nos otorgan los Tratados, tampoco será olvidada.
Our core business, in terms of our competences under the Treaties, will not be forgotten either.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "actividad principal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mientras tanto, estas actividades siguen siendo una parte importante de nuestra actividad principal.
Meanwhile, these activities remain an important part of our core business.
Nuestra actividad principal, con respecto a las competencias que nos otorgan los Tratados, tampoco será olvidada.
Our core business, in terms of our competences under the Treaties, will not be forgotten either.
En mi región, Apulia, la producción de aceitunas es la principal actividad y una de las grandes fuentes de ingresos.
In my region, Apulia, olive production is the main activity and one of the largest sources of income.
Una gran parte de los servicios de interés general se presta voluntariamente y no corresponde a una actividad profesional principal.
A large proportion of services of general interest are provided on a voluntary basis and not only as a main job.
Es importante que el ámbito de la Directiva excluya a las personas cuya actividad profesional principal no sea la mediación de seguros.
It is important not to apply the directive to any persons whose principal professional activity is other than insurance mediation.
Se trata de un importante avance en la lucha contra un fenómeno que constituye la actividad principal de un amplio número de grupos delictivos internacionales.
This is a significant step forward in combating the phenomenon, which is the main activity of a large number of international criminal organisations.
Sin embargo, puedo decir que al seleccionar a los beneficiarios de los fondos de la Comunidad, la Comisión considera y valora la actividad principal por la que se piden los fondos.
However, I can say that in selecting the beneficiaries for Community funding, the Commission considers and assesses the main activity for which the funds are requested.
Sin embargo, el 98% de esos barcos tienen una eslora inferior a los 12 metros, lo que significa que su principal actividad pesquera se realiza en aguas costeras y es esencialmente artesanal.
98% of these, however, are under 12 metres in length, which means the main fishery is being prosecuted in inshore waters and is of a largely artisanal nature.
Sin embargo, el 98 % de esos barcos tienen una eslora inferior a los 12 metros, lo que significa que su principal actividad pesquera se realiza en aguas costeras y es esencialmente artesanal.
98 % of these, however, are under 12 metres in length, which means the main fishery is being prosecuted in inshore waters and is of a largely artisanal nature.
Como alcalde de Luçon, municipio de Vendée, cuya principal actividad era la industria textil y la confección, no puedo por menos que evaluar el exorbitante coste humano de esta política.
As the Mayor of Luçon in the Commune of the Vendée, whose main industrial activity was textiles and clothing, I can only count the enormous human cost of this policy.
Respaldo plenamente las mejoras propuestas respecto al lugar principal de actividad con el fin de garantizar el control efectivo de las empresas de las que es responsable una autoridad nacional.
I fully support the proposed improvements concerning the principal place of business in order to ensure effective monitoring of companies for which a national authority has responsibility.