Translator


"acceso a la educación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"acceso a la educación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Se da prioridad al crecimiento equitativo y a un mejor acceso a la educación.
It gives a priority to equitable growth and better access to education.
La libertad de circulación y el acceso a la educación son cuestiones significativas.
Freedom of movement and access to education are significant issues.
Su acceso a la educación, el trabajo y la propiedad se encuentra gravemente restringido.
Their access to education, work and property is severely restricted.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "acceso a la educación" in English
apreposition
anoun
A
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acceso a la educación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que esta decisión incluirá también el acceso a la educación para todos.
I believe that this decision will also include access to education for all.
Cada uno de dichos factores afecta a la cuestión del acceso a la educación de calidad.
Each one of these factors affects the issue of access to quality education.
Se da prioridad al crecimiento equitativo y a un mejor acceso a la educación.
It gives a priority to equitable growth and better access to education.
Las rentas medias de un país reflejan muy claramente los niveles de acceso a la educación.
Average incomes in a country mirror very clearly the levels of access to education.
Segundo, la igualdad de acceso a la educación produce muchos resultados positivos.
Second, equal access to education leads to many positive outcomes.
La libertad de circulación y el acceso a la educación son cuestiones significativas.
Freedom of movement and access to education are significant issues.
"Asegurar a todos el pleno e igual acceso a la educación, la libre búsqueda
UNESCO's convention:"To assure full and equal access to education
Su acceso a la educación, el trabajo y la propiedad se encuentra gravemente restringido.
Their access to education, work and property is severely restricted.
Por ese motivo, nuestra obligación consiste en garantizar a los jóvenes el acceso a la educación.
This is why it is our duty to guarantee young people access to education.
La pobreza favorece la exclusión social y restringe el acceso a la educación y la asistencia sanitaria.
Poverty promotes social exclusion and restricts access to education and health care.
No hay libre acceso a la educación, sobre todo para las minorías.
There is no free access to education, particularly for minorities.
Se trata de tener igualdad de acceso a la educación, la atención sanitaria y los servicios sociales.
It is about equal access to education, healthcare and social services.
Los niños con discapacidades también tiene que tener acceso a la educación.
Disabled children must also have access to education.
En primer lugar, las mujeres lograron el acceso a la educación y a la formación en pie de igualdad con los hombres.
Firstly, women gained access to education and training on the same footing as men.
El acceso a la educación les ofrecería oportunidades reales.
Access to education would provide them with a real opportunity.
¿Ve Austria alguna solución al problema específico del acceso a la educación superior?
Does Austria see any answers to the specific problem of access to higher education, and if so, what?
Los niños a los que se les niega el acceso a la educación tienen más probabilidades de ser víctimas del trabajo infantil.
Children denied access to education are more likely to be engaged in child labour.
La libertad de circulación y el acceso a la educación son cuestiones significativas.
Nevertheless, on the issue of education, the active integration of immigrants and their children is of immediate concern.
Una de cada cinco personas que viven en esta aldea global aún no tiene acceso a la educación y a la sanidad.
One in five people who live in this global village still have no access to education or health care.
Las mujeres no tienen el mismo acceso a la educación y al empleo, ni participan como es debido en el comercio.
They do not have the same access to education and employment, and are not properly involved in trade.