En la primavera tardía las temperaturas pueden fácilmente alcanzar los 120 grados mientras que el sol abrasador se refleja en las arenas planas interminables y en el ladrillo amarillo de Sumeria.

In late spring, the temperature easily hits 120 degrees as the blazing sun reflects off endless sand flats and yellow Sumerian brick.

abrasador

blistering {adj.} (hot)

abrasador

burning {adj.} (hot)

Exclamaron: “¡Levantad una pira para él, y arrojadle al fuego abrasador!

They said, "Build for him a furnace, then cast him into the burning fire.

mientras que, ciertamente, los perversos estarán en verdad en un fuego abrasador –

And verily, the wicked are in burning fire,

y luego, ciertamente, entrarán en el fuego abrasador

Then most surely they shall enter the burning Fire.

abrasador

fiery {adj.} (heat, sun)

abrasador

searing {adj.} (heat)

abrasador(also: agostador)

withering {adj.} (heat)

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "abrasador":

abrasador

ardiente- irritante- urente- urticante- vesicante

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "abrasador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Exclamaron: “¡Levantad una pira para él, y arrojadle al fuego abrasador!

They said, "Build for him a furnace, then cast him into the burning fire.

¡pues, en verdad, junto a Nos [les aguardan] pesadas cadenas, y un fuego abrasador,

Surely with Us are heavy fetters and a raging fire,

[Ahora bien,] ciertamente, para esos que niegan la verdad hemos preparado cadenas y argollas, y un fuego abrasador

Surely We have prepared for the unbelievers chains and yokes and a burning fire.

mientras que, ciertamente, los perversos estarán en verdad en un fuego abrasador –

And verily, the wicked are in burning fire,

pues, en verdad, es un árbol que brota en el corazón mismo del fuego abrasador [del infierno],

Surely it is a tree that grows in the bottom of hell;

pero quienes se empeñan en negar la verdad y en desmentir Nuestros mensajes -esos están destinados a un fuego abrasador.

But those who disbelieve and deny Our Signs, these are the fellows of hell.

y entonces se asoma y le ve en medio de un fuego abrasador,

Then he looked down and saw him in the midst of hell.

y el fuego abrasador [del infierno] será expuesto ante todos los que [están destinados a] verlo.

And Hell shall be made manifest to him who sees

En verdad, Dios ha rechazado a quienes niegan la verdad, y ha preparado para ellos un fuego abrasador,

Men ask you about the hour; say, “The knowledge of it is only with Allah, and what will make you understand?

Y una vez más: En verdad, el fuego abrasador es su meta final –

Then most surely their return shall be to hell.

salvo a aquel que se precipita al fuego abrasador [por su propia voluntad].

Save him who will go to hell.

y luego, ciertamente, entrarán en el fuego abrasador

Then most surely they shall enter the burning Fire.

mientras que los que se obstinan en negar la verdad y desmienten Nuestros mensajes --esos están destinados a un fuego abrasador.

But those who disbelieve and say Our revelations are lies, they are the fellows of hell.

mientras que aquellos que luchan contra Nuestros mensajes, queriendo frustrar su propósito --están destinados a un fuego abrasador.

And to those who believe and do right, for them is forgiveness and a generous provision;

ciertamente, veríais en verdad el fuego abrasador [del infierno]!

You shall surely see hell!

disfrutando de lo que su Sustentador les ha dado: pues su Sustentador les habrá librado del castigo del fuego abrasador.

Rejoicing because of what their Lord gave them, and their Lord saved them from the punishment of the burning Fire.

Y los que se niegan a creer en Dios y en Su Enviado --¡realmente, hemos preparado para todos los que niegan la verdad un fuego abrasador!

And whoever does not believe in Allah and His Messenger - Lo!

¡ese fuego abrasador será, ciertamente, su morada!

Surely, Hell will be his abode.

Trabajan bajo un sol abrasador.

They work under a blazing sun.

un día de calor abrasador

a sizzling hot day

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar