Context examples for "a cuerda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Nuestra tarea es la de ayudar a ese Gobierno a recorrer dicha cuerda floja y llegar a la otra orilla por encima del abismo.

It is our task to help that government across the wire to the other side of the chasm.

No se puede empujar a una cuerda; hay que tirar de ella, como dice el refrán finlandés.

Similarly, the incredible rate at which emissions are increasing in China and India must be cut within the framework of the UN.

Recientemente hemos observado cómo el afán incesante de lucro ha puesto en la cuerda floja a la economía mundial.

We have seen in recent times how the relentless pursuit of profit has brought the global economy to its knees.

Saltar a la cuerda, un juego infantil que todos conocen, cobra otra dimensión en Dralion.

A children's game familiar to everyone, the skipping rope takes on a new dimension in Dralion with heightened level of acrobatic prowess.

Ni que decir tiene que no se debe permitir más que los bancos nos lleven a rastras tirando de la cuerda a través del Parlamento.

It goes without saying that the banks cannot be allowed to lead Parliament on a merry dance any longer.

Está claro que en esta materia, como en otras, a menudo estamos dispuestos a comprar la cuerda que servirá para colgarnos.

It is clear that in this area, as in many others, we are often ready to give ourselves enough rope to hang ourselves.

se asió a la cuerda con todas sus fuerzas

he held grimly on to the rope

trepó palmo a palmo por la cuerda

she climbed the rope hand over hand

La dimisión de la Comisión no ha sido un acto de heroísmo, sino el recurso a la cuerda de salvación, pues las alternativas estaban claras.

The resignation of the Commission was no heroic deed, but rather a case of the Commissioners jumping before they were pushed.

Ésta es una cuestión muy controvertida en Irlanda, y no hace sino dar cuerda a los que defienden el "no" en la votación del Tratado de Lisboa.

This is a very controversial topic in Ireland and is grist to the mill of those advocating a 'no' vote on the Lisbon Treaty.

le di un tirón a la cuerda

I gave a pull on the rope

le di un jalón a la cuerda

I gave a pull on the rope

le di cuerda a mi reloj

I gave my watch a wind

dar cuerda a alguien

to encourage sb.

saltar a la cuerda

to jump rope

saltar a la cuerda

to skip rope

saltar a la cuerda

to skip

darle cuerda a

to wind up

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar