Translator
"árabe" in English
QUICK TRANSLATIONS
"árabe" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
*Los controles de dirección del texto solo están disponibles en las interfaces de árabe y de hebreo.
* Directionality controls are only available in the Arabic and Hebrew interfaces.
También es absurdo que nuestros niños deban aprender árabe, por ejemplo.
It is also absurd that our children should learn Arabic, for example.
Háblame de la Artesanía (version en árabe) Text by Jocelyne Etienne-Nugue.
Tell me about Crafts (in arabic) Text by Jocelyne Etienne-Nugue.
Queremos cooperación; queremos colaboración con el mundo árabe y el mundo islámico.
We want cooperation; we want collaboration with the Arab and Islamic world.
A mi entender, Turquía es el país que puede erigir un puente hacia el mundo árabe.
In my view, Turkey is the country that can build a bridge to the Arab world.
La Cumbre de la Liga Árabe en Damasco tampoco ha ofrecido ninguna solución.
The Summit of the Arab League in Damascus has not delivered a solution either.
*Los controles de dirección del texto solo están disponibles en las interfaces de árabe y de hebreo.
* Directionality controls are only available in the Arabic and Hebrew interfaces.
También es absurdo que nuestros niños deban aprender árabe, por ejemplo.
It is also absurd that our children should learn Arabic, for example.
Háblame de la Artesanía (version en árabe) Text by Jocelyne Etienne-Nugue.
Tell me about Crafts (in arabic) Text by Jocelyne Etienne-Nugue.
El Plan identificó 28 temas clave para los humedales en los países árabes, en particular los que afectan a la Península Arábiga.
The Plan identified 28 key issues facing wetlands in the Arab countries, particularly those in the Arabian Peninsula.
Señor Presidente, estamos todos de acuerdo con nuestro colega Mohamed Alí: Averroes es un gigante, al igual que Ibn Khaldun, el Montesquieu árabe.
Mr President, we all agree with our colleague Mr Mohammed Alí in that Averroës is an important figure, just as the Arabian Montesquieu, Ibn Khaldun, was an important figure.
la arquitectura árabe de Granada
the Moorish architecture in Granada
Manifestamos nuestra solidaridad con los musulmanes pacíficos del mundo árabe.
We express our solidarity with the peaceful Muslims in the Arab world.
Señor Presidente, el mundo árabe es nuestro socio en la Unión para el Mediterráneo.
Mr President, the Arab world is our partner in the Union for the Mediterranean.
Todos estamos impulsando la democracia en el mundo árabe, pero no en África.
We are all pushing for democracy in the Arab world, but not in Africa.
El Plan identificó 28 temas clave para los humedales en los países árabes, en particular los que afectan a la Península Arábiga.
The Plan identified 28 key issues facing wetlands in the Arab countries, particularly those in the Arabian Peninsula.
Señor Presidente, estamos todos de acuerdo con nuestro colega Mohamed Alí: Averroes es un gigante, al igual que Ibn Khaldun, el Montesquieu árabe.
Mr President, we all agree with our colleague Mr Mohammed Alí in that Averroës is an important figure, just as the Arabian Montesquieu, Ibn Khaldun, was an important figure.
El juicio se celebró en lengua árabe, pero las mujeres no dispusieron de intérpretes.
The trial was conducted in Arabic, but the women were not provided with interpreters.
Un escritor árabe libanés llegó a hablar de malestar árabe.
A Lebanese Arabic writer even spoke about an Arab malaise.
ciertamente, la hemos hecho un discurso en lengua árabe, para que podáis abarcarla con vuestra razón.
Surely We have made it an Arabic Lecture (Quran) that you may understand.
Manifestamos nuestra solidaridad con los musulmanes pacíficos del mundo árabe.
We express our solidarity with the peaceful Muslims in the Arab world.
Señor Presidente, el mundo árabe es nuestro socio en la Unión para el Mediterráneo.
Mr President, the Arab world is our partner in the Union for the Mediterranean.
Todos estamos impulsando la democracia en el mundo árabe, pero no en África.
We are all pushing for democracy in the Arab world, but not in Africa.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "árabe" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La revolución, el cambio que se está produciendo en el mundo árabe nos resulta fascinante.
We have discussed Libya today. In recent days and weeks, we have discussed Egypt and Tunisia.
La nueva posición del régimen saudí ha dejado a Siria aislada dentro de la Liga Árabe.
Do you not know that it was the outcome of an agreement in order to stop the civil war in Lebanon?
Programa ATHAR - Curso sobre Conservación y Gestión de sitios del patrimonio en la región árabe
Attendance on the foundation course is a prerequisite for attendance on the specialized ones.
La República Árabe Saharaui Democrática cuenta actualmente con el reconocimiento de setenta y seis países.
It would also be useful to take on board the opinions of the African Union.
A mi entender, Turquía es el país que puede erigir un puente hacia el mundo árabe.
All this money, which could be used to build hundreds of hospitals and schools, would have been totally wasted.
Constituye una tragedia por cuanto la cumbre iba a tratar una serie de propuestas de reforma en la región árabe.
Peace is inextricably linked with justice, and that is where the problem lies.
La República Árabe Saharaui Democrática cuenta actualmente con el reconocimiento de setenta y seis países.
Seventy-six countries now recognise the Sahrawi Democratic Republic.
La presencia del Presidente del Consejo de la Unión en la Cumbre de la Liga Árabe constituye una absoluta novedad.
The mission to the Middle East did take place. That was a success in itself.
como no hablo árabe tuvimos dificultades para comunicarnos
I can't speak Arabic, so it was difficult for us to communicate
En el mundo árabe y en África, mujeres extremadamente valientes están luchando por sus derechos.
Today, ten million women have taken to the streets in Mogadishu to fight against female genital mutilation.
organización arabe de las entidades fiscalizadoras superiores
Arab Organization of Supreme Audit Institutions
Compatibilidad De derecha a izquierda: los botones de dirección del texto sólo están disponibles en las interfaces de hebreo y árabe.
Here's a list of features that may be affected by your language setting:
RODRÍGUEZ NAVARRO, Pablo (España) Enviar correo-e DoctoradoLa torre árabe observatorio en tierras valencianas.
RODRÍGUEZ NAVARRO, Pablo (Spain)Send an e-mail Ph.D.La torre árabe observatorio en tierras valencianas.
en la clase de árabe solo somos cuatro gatos
there are only half a dozen of us in my Arabic class
Los “temblores de juventud” que se han producido en el mundo árabe han mostrado la capacidad de los jóvenes para impulsar el cambio.
The struggle for democratic participation has shaken regimes seemingly impervious to pressure.
Las instituciones europeas pueden contribuir de forma sustancial a mantener bajo control este yihadismo casi exclusivamente árabe.
Mr President, we are told that Europe urgently needs to engage in a major project and this is one!
quiero intentar aprender árabe
I want to have a go at learning Arabic
República Árabe Saharaui Democrática
Sahrawi Arab Democratic Republic
la arquitectura árabe de Granada
the Moorish architecture in Granada
ciertamente, la hemos hecho descender como un discurso en lengua árabe, para que podáis abarcarla con vuestra razón.
ALIF LAM RA.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar