Translator
"zoning" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"zoning" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
zoning(also: division into zones)
So long as there is zoning it will be ineffective.
Mientras exista la zonificación, será ineficaz.
I will undoubtedly propose abolishing the zoning of Objective 2.
Propondré sin duda la supresión de la zonificación en el objetivo nº2.
I have three questions: how much progress has the Commission made in examining the zoning proposals?
Tengo tres preguntas: ¿hasta qué punto ha llegado la Comisión a la hora de evaluar las propuestas de zonificación?
to zone(also: to call, to meld, to protest, to bid, to proclaim, to call, to bid, to aver, to meld)
Then they fenced off the whole city, declared it a military zone and put guards around it.
Después vallaron toda la ciudad, la declararon zona militar y pusieron guardias a su alrededor.
So schools in Europe should be declared drug-free zones on a voluntary basis.
Así, por ejemplo, en Europa los colegios deberían ser declarados zonas libres de drogas sobre una base voluntaria.
Could the Commission state whether, from a scientific point of view, it is possible for any EU Member State to declare itself a 'GM-free zone'?
¿Puede decir la Comisión si, desde un punto de vista científico, es posible que un Estado miembro de la UE se declare "zona libre de MG"?
zone(also: district, division, layer, neighborhood, neighbourhood, precinct, area, area, area)
Then, click the Time Zone down arrow, and select your time zone.
A continuación, haz clic en la flecha Zona horaria y selecciona tu zona horaria.
Where would we be - those of us who are in the euro zone - without the euro zone?
¿Dónde estaríamos -aquellos de nosotros que estamos en la zona del euro- sin la zona del euro?
In reality, Europe is now split in two: the euro zone and the non-euro zone.
En realidad, Europa está ahora dividida en dos: la zona euro y la no zona euro.
zone(also: administrative district, district)
the creation of special zones for ecologically sensitive areas.
la creación de zonas especiales para las zonas ecológicamente sensibles.
Another point is the introduction of buffer zones around watercourses.
Otra cuestión es la introducción de zonas barrera en torno a los cursos de agua.
There are plans to introduce local strategies in conflict zones in 2011.
Existen planes para la introducción de estrategias locales en zonas de conflicto en 2011.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "zone":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "zoning" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly.
El Sr. Berend expresó su deseo de que la división en zonas se realizara rápidamente.
The zoning plan which I have received does not completely meet that criterion.
El mapa que recibí no corresponde totalmente a este criterio.
I will undoubtedly propose abolishing the zoning of Objective 2.
Propondré sin duda la supresión de la zonificación en el objetivo nº2.
Another issue on which I support the rapporteur, Mrs Breyer, is the proposal on zoning.
Otra cuestión en la que apoyo a la ponente, la señora Breyer, es la propuesta sobre división zonal.
In this particular case, owners affected by zoning have not even been consulted.
En este caso en particular, ni siquiera se ha consultados a los propietarios afectados por la distribución por zonas.
The other is restricting aircraft movements, but zoning too.
Dos, la limitación del tráfico aéreo, pero también de la zona.
I have three questions: how much progress has the Commission made in examining the zoning proposals?
Tengo tres preguntas: ¿hasta qué punto ha llegado la Comisión a la hora de evaluar las propuestas de zonificación?
In particular, the EU aid allocation zoning should take account of this situation.
Pienso en particular que la distribución zonal de atribución de las ayudas de la Unión Europea debería tener en cuenta esta situación.
However, when all these measures have been taken, something else can be done, namely insulating and zoning.
No obstante, una vez que se ha hecho todo lo anterior, aún nos queda la labor de aislamiento y de zonificación.
So long as there is zoning it will be ineffective.
Mientras exista la zonificación, será ineficaz.
Under this proposal there will be six miles of zoning along the entire coastline, including Antifer.
En el marco de esta propuesta, se establecerá una zonificación de seis millas a lo largo de todo el litoral, incluido Antifer.
Well, we are coming to an end of the zoning phase.
Hemos terminado con la división en zonas.
I therefore urge the House to support this harmonisation effort and to back the Commission's zoning proposal.
Por tanto, insto a la Cámara a apoyar este esfuerzo de armonización y a respaldar la propuesta de división de zonas de la Comisión.
I have a question for Commissioner Van Miert about his views on legislation concerning zoning and opening hours.
Quiero formular una pregunta al Comisario Van Miert sobre su visión en relación con la ordenación territorial y los horarios de apertura.
You may therefore be satisfied on this point, since zoning will have been completed for all the countries affected by Objective 2.
Es decir que su deseo se verá cumplido, porque todos los países involucrados en el objetivo 2 quedarán divididos en zonas.
Zoning of our rather urbanised regions is to be possible, thus improving practicability without compromising our ultimate objectives.
Será posible la clasificación de nuestras regiones urbanas, mejorando en la práctica sin comprometer nuestros objetivos.
zoning of crocodile habitat
zonificación del hábitat del cocodrilo
The rapporteur is justifiably critical of the fact that opening hours and zoning laws are classified in the Green Paper as admission thresholds.
La ponente critica con razón que los horarios de apertura y las medidas de ordenación del espacio son calificadas en el Libro Verde de restricciones al acceso.
I believe that making zoning systems consistent must continue to be a political objective for the Member States, without forcing them to obtain results.
Creo que la coherencia del establecimiento en zonas debe permanecer un objetivo político del Estado miembro, sin añadir a ello una obligación de resultados.
The first lies in the fact that the Structural Funds are currently subject to the zoning rule and do not therefore place all victims on an equal footing.
Siempre me sorprende ver a las autoridades, no solo de mi país, sería demasiado fácil, sino de todos los países afectados, ir un poco a rastras de la catástrofe.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar