Translator
"Yugoslav" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Yugoslav" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
on support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
sobre el apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia.
Support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia
Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission (vote)
Acuerdo CE/Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre readmisión (votación)
Last autumn, the Milosevic dictatorship collapsed through the Yugoslav people's decisive action.
El otoño pasado cayó la dictadura de Milosevic gracias a las decidas acciones del pueblo yugoslavo.
Last autumn, the Milosevic dictatorship collapsed through the Yugoslav people' s decisive action.
El otoño pasado cayó la dictadura de Milosevic gracias a las decidas acciones del pueblo yugoslavo.
The dreadful developments in Kosovo are not an internal Yugoslav problem.
La terrible evolución en Kosovo no es un problema interno yugoslavo.
Yugoslav(also: Yugoslavian)
The dreadful developments in Kosovo are not an internal Yugoslav problem.
La terrible evolución en Kosovo no es un problema interno yugoslavo.
That is, of course, why every pressure must be brought to bear on the Yugoslav regime.
Por eso, es evidente que se debe ejercer toda la presión sobre el gobierno yugoslavo.
Then on 28 June 1991 came the brutal attack by the Yugoslav People's Army.
Posteriormente, el 28 de junio de 1991, se produjo el brutal ataque del ejército popular yugoslavo.
on support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
sobre el apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia.
Support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia
Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission (vote)
Acuerdo CE/Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre readmisión (votación)
The dreadful developments in Kosovo are not an internal Yugoslav problem.
La terrible evolución en Kosovo no es un problema interno yugoslavo.
That is, of course, why every pressure must be brought to bear on the Yugoslav regime.
Por eso, es evidente que se debe ejercer toda la presión sobre el gobierno yugoslavo.
Then on 28 June 1991 came the brutal attack by the Yugoslav People's Army.
Posteriormente, el 28 de junio de 1991, se produjo el brutal ataque del ejército popular yugoslavo.
This certainly applies first and foremost to the Yugoslav forces.
Esto es aplicable sobre todo a las fuerzas yugoslavas.
We are discussing with Yugoslav officials exactly what to do about the financial sanctions.
Estamos estudiando con las autoridades yugoslavas qué hacer exactamente con las sanciones financieras.
Gradual integration of the former Yugoslav republics is crucial for stability in the Western Balkan region.
La integración gradual de las antiguas repúblicas yugoslavas resulta fundamental para la región de los Balcanes Occidentales.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia, like all the former Yugoslav states, already belongs to the European family.
La Antigua República Yugoslava de Macedonia, como todos los antiguos estados yugoslavos, ya pertenece a la familia europea.
It has shown its understanding by taking part in the occupation of Kosovo and in its continuing efforts to overturn the democratically-elected Yugoslav leadership.
Lo demuestra participando en la ocupación de Kosovo, e intentándolo continuamente derrocar a los líderes yugoslavos, elegidos democráticamente.
I do not know whether we will be able to influence the Yugoslav authorities or parliament, but the young people of Yugoslavia ought to know that we are on their side.
No sé si podremos influir sobre las autoridades y el Parlamento yugoslavos, pero la juventud de Yugoslavia debe saber que estamos de su parte.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Yugoslav":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Yugoslav" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Slovenia was the first of the former Yugoslav states to join the EU.
Eslovenia fue el primero de los Estados de la antigua Yugoslavia que se unió a la UE.
They want to be part of everything that Yugoslav citizenship implies.
Quisieran gozar de todo lo que corresponde a un ciudadano de ese país.
The Yugoslav leaders are not showing the slightest inclination towards democratic reforms.
Los dirigentes de Yugoslavia no ofrecen ni siquiera el más tímido inicio de reformas democráticas.
Having said that, there have been a few cases of abuse, notably in Serbia and in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Dicho esto, ha habido algunos casos de abuso, sobre todo en Serbia y Macedonia.
Situation at the border between FRY/Kosovo and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Situación en la frontera RFY/Kosovo y ARYM
The case of the Former Yugoslav Republic of Macedonia provides us with an example of unsuccessful conflict prevention.
En el ejemplo de Macedonia podemos ver un ejemplo de desafortunada prevención de conflictos.
NATO must be deployed in the Former Yugoslav Republic of Macedonia with a very specific mission, namely disarmament.
La OTAN debe intervenir en Macedonia con un mandato muy concreto, sólo el de llevar a efecto el desarme.
Foreign troops are still stationed in Bosnia-Herzegovina, Kosovo and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Hay que encontrar, y de forma rápida, soluciones duraderas que cuenten con auténtico apoyo entre los habitantes.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia belongs to all of its citizens and this must also be enshrined in the constitution.
Macedonia es el país de todos sus ciudadanos y esto se tiene que reflejar también en la Constitución.
The Commission’ s opinion on the membership application of the Former Yugoslav Republic of Macedonia is under preparation.
Seguiremos ayudándoles a convertirse en sociedades estables, democráticas y prósperas, aptas para adherirse a la Unión.
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Diez cosas que puede hacer la OMC
We should remember that FYROM was the only former Yugoslav republic that successfully avoided Milošević's wars.
Debemos recordar que la ARYM ha sido la única república de la antigua Yugoslavia que ha conseguido salvarse de las guerras de Milošević.
The includes the decisions taken by the European Union on the provisional name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Estas formas de abuso electrónico están claramente prohibidas por la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas.
There are now 35 000 Yugoslav soldiers in Kosovo, supported by 20 000 Serb police and the notorious paramilitary troops of Seselj and Arkan.
A ellos vienen a sumarse 20.000 policías serbios así como las tristemente famosas tropas paramilitares de Seselj y Arkan.
It is quite plain that the Yugoslav Government is chiefly to blame for the large number of refugees and displaced persons.
La principal responsabilidad por este gran número de refugiados y expulsados radica sin ningún género de dudas en el Gobierno de Yugoslavia.
But so far there have been only half-measures, for example the boycott on Yugoslav flights and the difficulties in enforcing it.
Pero hasta ahora no se han tomado más que medidas de medio pelo, véase por ejemplo el boicot aéreo y el trabajo que cuesta llevarlo a cabo.
This calls into question the statute of autonomy of Kosovo in 1989, which was the first destabilising element in the Yugoslav territories.
El primer elemento de desestabilización de la unidad de Yugoslavia fue la puesta en entredicho del estatuto de autonomía de Kosovo en 1989.
Croatia has set an example in the region, in terms of both its political and its economic development since the end of the Yugoslav wars.
Croacia ha dado ejemplo a toda la región, en términos de desarrollo tanto político como económico, desde el final de la guerra de los Balcanes.
The Members of the Group of the European People's Party have rightly pointed out to me that it should not read Macedonia, but FYROM, Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Los colegas del grupo EVP me han indicado con razón que no debe rezar Macedonia sino FYROM, Former Yugoslav Republic of Macedonia.
The report should of course also cover the implementation of the 2005-2006 multi-annual CARDS programme for the Former Yugoslav Republic of Macedonia, something which is not yet the case.
Tenemos que usar el apoyo financiero para reforzar las perspectivas de solución en lugar de consolidar la partición.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar