Translator


"wooded" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wooded{adjective}
forestal{adj. m}
Austria has 3.87 million hectares of wooded area of which 86 % is managed.
Austria dispone de una superficie forestal de 3, 87 millones de hectáreas, de las que se explota el 86 %.
It is therefore important to enlist the support of the owners and to encourage them to maintain their wooded areas.
Por lo tanto, es importante conseguir el apoyo de los propietarios y animarles a mantener sus terrenos forestales.
Our guiding principle should continue to be, not afforestation, but the preservation of wooded areas.
La atención principal debe dirigirse no a la reforestación en si sino al cuidado de las superficies forestales.
boscoso{adj.}
Forests and wooded land currently cover more than 42% of the EU's area.
Bosques y zonas boscosas ocupan actualmente más del 42 % del área de la UE.
Forests and wooded land cover 42% of the European Union's surface.
Bosques y zonas boscosas cubren el 42 % de la superficie de la Unión Europea.
Europe's large wooded areas create considerable business and employment within the EU.
Las amplias áreas boscosas europeas crean un considerable negocio y empleo a lo largo de la UE.
nemoroso{adj.} [poet.] (cubierto de bosques)
arbolado{adj. m} [bot.]
The loss of wooded areas and the tonnes of ash swept away have increased the ferocity of the floods.
La pérdida de arbolado y las toneladas de ceniza arrastradas han aumentado la ferocidad de las aguas.
wood{noun}
chopping wood is warm work
cortando leña enseguida se entra en calor
to put some more wood on the fire
echa más leña al fuego
I filled the stove with wood
cargué la estufa de leña
The strength of wood is related to the orientation of the wood grain.
La firmeza de la madera depende de la orientación de las fibras.
A European campaign to promote the use of wood and wood products is being proposed.
Se propone una campaña a nivel europeo para impulsar la utilización de la madera y sus productos derivados.
Demand for tropical wood, despite all campaigns, remains high.
La demanda de madera tropical, a pesar de todas las campañas, sigue siendo alta.
palo{m} (madera)
wood(also: forest)
silva{f} [poet.]
It addresses individual trees, but rarely the wood as a whole.
Contempla árboles aislados, pero raramente el bosque.
We need to look at the wood, not the tree.
No debemos quedarnos mirando el árbol, sino ver el bosque.
The trouble is that Mr Belder cannot see the wood for the trees.
El problema es que al señor Belder los árboles no le dejan ver el bosque.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "wood":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wooded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The loss of wooded areas and the tonnes of ash swept away have increased the ferocity of the floods.
La pérdida de arbolado y las toneladas de ceniza arrastradas han aumentado la ferocidad de las aguas.
the stream wanders through wooded valleys
el riachuelo serpentea por entre valles poblados de árboles
Natura2000 needs natural, untouched land that is not wooded or cultivated, in other words wetlands.
Ahora bien, justamente, Natura2000 necesita terrenos naturales vírgenes que no estén ni arbolados ni cultivados, a saber, humedales.
Natura 2000 needs natural, untouched land that is not wooded or cultivated, in other words wetlands.
Por tanto, necesitamos ahora una prueba de esta convicción, en la forma de tres mil millones de euros en el marco de los Fondos Estructurales.
In the current ERDF regulation that you are in the process of negotiating, the areas are limited to wooded or cultivated areas.
En el reglamento actual del FEDER que está usted negociando, las zonas seleccionadas se limitan a las arboladas o cultivadas.
a thickly wooded area
una zona de espesos bosques
a wooded area
una zona de vegetación arbórea
In the current ERDF regulation that you are in the process of negotiating, the areas are limited to wooded or cultivated areas.
Somos de la opinión de que la defensa de la biodiversidad constituye un avance, que esta acción es compatible con el desarrollo de las zonas rurales y el futuro económico de nuestro país.