Translator
"wires" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wires" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Two trials using two very different pinning techniques compared biodegradable (dissolvable) pins or wires versus metal pins or wires.
Dos ensayos que utilizaron dos técnicas de colocación de clavos muy diferentes compararon los clavos o alambres biodegradables (disolubles) versus clavos o alambres metálicos.
A key method of surgical fixation is percutaneous pinning, involving the insertion of wires through the skin to stabilise the fracture.
Un método clave para la fijación quirúrgica son los clavos percutáneos, lo que incluye la inserción de alambres a través de la piel para estabilizar la fractura.
Compared with hemiarthroplasty, tension-band fixation of severe injuries using wires was associated with a high re-operation rate in one trial.
La fijación de la fractura por lesiones graves se asoció con una alta tasa de reintervención en un ensayo, en comparación con la fijación con alambres de banda de tensión y hemiartroplastia.
to wire(also: to fence, to fence in, to fence off, to wire up)
Those escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards.
Aquellos que están escapando de la guerra y de la tortura no necesitan ser recibidos por alambradas y agentes armados.
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.
Hace veinte años, el alambre de espino entre Austria y Hungría fue cortado.
Even today, Cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields.
Aún hoy, Chipre sigue estando dividido por un muro, por alambradas de púas, por campos de minas.
to wire(also: to telegraph)
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.
Hace veinte años, el alambre de espino entre Austria y Hungría fue cortado.
This UN plan is an attempt to remove the last barbed wire border from the EU.
Este plan de las Naciones Unidas es un intento de eliminar hasta la última frontera de alambre de espino de la Unión Europea.
the wire bit into his wrists
el alambre se le clavó en las muñecas
wire pairs, or overlay the current on the wire pairs used for data transmission.
cables "de recambio" o bien superponer el actual a los pares de cables usados para la transmisión
An IEEE 1394 cable (also known as a FireWire or i.Link cable)
Un cable IEEE 1394
• Tubular cords for wire coating.
• Cuerdas tubulares para revestimientos de cables.
wire(also: wire fence, wiring, chain-link fence, entanglement)
Cyprus is the last country in Europe whose capital is divided by a death strip with barbed wire and minefields.
Chipre es el último país de Europa cuya capital está dividida por una franja de muerte con alambrada de espino y campos de minas.
Today we are marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and cutting through the barbed wire.
Hoy se celebra el vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín y de cómo nos hemos abierto paso a través de alambrada de espino.
The people of Central Europe cut down the barbed wire themselves and, since then, the candidate countries have made significant progress.
Los pueblos de la Europa Central cortaron ellos mismos la alambrada y, desde entonces, los países candidatos han conseguido un progreso importante.
The barracks in which they lived were surrounded by barbed wire and patrolled by guards armed with firearms.
Los cuarteles en los que vivían estaban rodeados de alambrado de púas y estaban patrullados por guardias armados con armas de fuego.
barbed-wire fence
alambrado de púas
to wire me when you get there
mándame un telegrama cuando llegues
wire(also: finishing line)
wire(also: teletype, teleprinter, teletypewriter)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wires" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
built-in PoE often supply electricity through the two pairs of wires used for transferring data,
Los conmutadores con PoE integrada a menudo proporcionan la electricidad por medio
HomePNA networks use existing home telephone wires to send information between computers.
Las redes HPNA usan el cableado telefónico doméstico para enviar información de un equipo a otro.
HomePNA networks use existing home telephone wires to send information between computers.
Las redes HomePNA usan el cableado telefónico doméstico para enviar información de un equipo a otro.
I think maybe we've got our wires crossed
me parece que no hablamos de lo mismo
he joined the wires with insulating tape
unió los cables con cinta aislante
I got in a muddle with all the wires
me hice un bollo con tantos cables
the wires are not making contact
los cables no están haciendo contacto
all the wires were hanging out
todos los cables estaban sueltos
We should provide measures on how to cope even if there is a bombing of pipelines or electricity transmission wires.
Debemos prever medidas incluso para el caso de que haya ataques con bombas contra oleoductos o gasoductos o líneas de transmisión de electricidad.
the wires got twisted
se enroscaron los cables
a tangle of wires
un tinglado de cables
bare wires
cables pelados
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar