Translator
"windfall" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"windfall" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "windfall" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Auctioning will still give windfall profits to some of the major power generators.
Las subastas aún proporcionarán beneficios extraordinarios a algunas de las principales compañías eléctricas generadoras.
We also need 100% auctioning so that there are no windfall profits at the expense of the passenger.
Necesitamos además el 100 % de subastas, de manera que no haya beneficios inesperados a costa del pasajero.
There are, therefore, windfall profits across Europe.
Hay, por consiguiente, beneficios imprevistos en toda Europa.
However, I voted against Amendment 1 calling for a windfall tax at European level.
Sin embargo, he votado en contra de la enmienda 1 que establecía un impuesto sobre beneficios extraordinarios a nivel europeo.
Secondly, there were the UMTS licences, which gave our finance ministers a windfall.
En segundo lugar, estaban las licencias UMTS, que proporcionaron algún dinero a las cajas de nuestros ministros de Hacienda.
How do they keep those undue windfall profits?
¿Cómo conservar esos injustificados beneficios gratuitos?
Nor have we managed to balance the budget, despite the huge windfall from UMTS licences in Germany.
No hemos logrado un presupuesto equilibrado aunque las licencias UMTS han aportado, justamente en Alemania, una considerable abundancia de dinero.
Perhaps colleagues should take comfort from the Labour minister who says that windfall taxes are not on the agenda.
Quizá sirvan de consuelo a sus Señorías las palabras del Ministro laborista que dice que no se contemplan impuestos extraordinarios.
The aid is primarily a windfall for incumbent regimes, and the poor majority does not benefit at all.
Esas ayudas son ante todo un don providencial para los regímenes en el poder, sin que la mayoría pobre de las poblaciones obtenga algún provecho de ellas.
windfall elimination provision
eliminación de ventaja imprevista
This is something that European regional policy must take into account, as these subsidies are primarily windfall gains.
Esto es algo que la política regional europea debe tener en cuenta, ya que estas subvenciones son principalmente ganancias extraordinarias.
This is important for newcomers, but mainly to lessen the 'windfall profits' that are so prominent in the electricity sector.
Es importante para los recién llegados, pero sobre todo para minimizar los "beneficios extraordinarios" tan comunes en el sector eléctrico.
Concerning European companies, we do not have any company nowadays that has a huge windfall profit because of oil and gas.
En cuanto a las empresas europeas, no hay ninguna que actualmente esté obteniendo grandes beneficios caídos del cielo gracias al petróleo y al gas.
windfall profits
ganancia imprevista
Tax competition becomes harmful when it encourages the market players to relocate their production activities purely to net a tax windfall.
La competencia fiscal se hace perniciosa cuando anima a los competidores a cambiar de actividades productivas sólo por embolsarse una propina fiscal.
There should be no ambiguity on useless mega-infrastructures or on nuclear power or on windfall funds for projects that are not good ones.
No debería haber ninguna ambigüedad respecto a megainfraestructuras inútiles, energía nuclear o fondos inesperados para proyectos que no son adecuados.
On the one hand, consumers are paying very high prices; on the other, windfall profits are being generated, in not only the oil sector, but also other energy sectors.
Hasta ahora es la única fuente de energía renovable que puede usarse para reemplazar los combustibles líquidos para el transporte.
As Members of Parliament, we are extremely anxious about the way in which the Commission and Member States will handle this unexpected, but considerable windfall.
Como diputados al Parlamento Europeo, nos interesa sobremanera ver cómo la Comisión y los Estados miembros gestionan este dinero inesperado.
There are quite a few electricity companies that have windfall profits because they included the cost of free allocations in electricity prices.
Hay unas cuantas compañías eléctricas que tienen beneficios imprevistos porque han incluido el coste de las cuotas gratuitas en los precios de la electricidad.
As Members of Parliament, we are extremely anxious about the way in which the Commission and Member States will handle this unexpected, but considerable windfall.
En primer lugar, quisiera recordar que el Consejo concede una enorme importancia a la protección de los intereses financieros de la Unión Europea.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar