Translator


"whirlwind" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
whirlwind{noun}
They are natural disasters, whose origins we often do not question, such as whirlwinds.
Se trata de catástrofes naturales cuyo origen a menudo no nos preocupamos de averiguar, como por ejemplo los ciclones y tornados.
she rushed past like a whirlwind
pasó como un torbellino
However, less emphasis has been placed on the whirlwind in which our currency would have found itself without the European Union's economic and monetary policy.
No obstante, se ha hecho menos hincapié en el torbellino que hubiera arrastrado a nuestra divisa sin la política monetaria y económica de la Unión Europea.
I myself come from a region of Italy, Veneto, which was hit in June and July by landslides and whirlwinds, and I would mention, by way of example, Vallà di Riese and Borca di Cadore.
Yo procedo de una región de Italia, el Véneto, la cual sufrió deslizamientos de tierras y torbellinos en junio y julio y quisiera mencionar, a modo de ejemplo, Vallà di Riese y Borca di Cadore.
manga{f} (torbellino)
tromba{f} (terrestre)
vórtice{m} (de viento)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "whirlwind" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, Commissioner, he who sows the wind shall inevitably reap the whirlwind.
Señor Presidente, señor Comisario, quien siembra vientos recogerá sin duda tempestades.
He who sows the wind shall reap the whirlwind: I am not the first person to say that.
Quien siembra vientos, recoge tempestades: no soy la primera en decirlo.
In our beautiful language, Mr President, there is a phrase "they have sown the wind and they shall reap the whirlwind' .
Señor Presidente, en nuestra bellísima lengua hay un refrán que dice: »Quien siembra vientos, recoge tempestades».
he who sows the wind shall reap the whirlwind
quien siembra vientos recoge tempestades
she rushed past like a whirlwind
pasó como un torbellino
it was a whirlwind romance
fue un idilio arrollador