Translator
"whence" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
whence(also: where from)
As a sign, the shrine does not only remind us whence we come and who we
El signo del santuario no sólo nos recuerda de dónde
It is of little interest to the public whence the money comes and how we do all the restructuring.
Al público no le interesa de dónde viene el dinero ni cómo llevamos a cabo toda la reestructuración.
the place whence they came
el lugar de donde vinieron
As a sign, the shrine does not only remind us whence we come and who we
El signo del santuario no sólo nos recuerda de dónde
It is of little interest to the public whence the money comes and how we do all the restructuring.
Al público no le interesa de dónde viene el dinero ni cómo llevamos a cabo toda la reestructuración.
the place whence they came
el lugar de donde vinieron
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "whence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the book was written in New England, whence the title
el libro se escribió en Nueva Inglaterra, de ahí el título
no complaint was lodged, whence it may be inferred that …
no se presentó queja, de lo que puede inferirse que …
But they who deny Our revelations We will bring them down by degrees from whence they know not.
Pero a aquellos que insisten en desmentir Nuestros mensajes --les haremos declinar gradualmente sin que se den cuenta:
And give him sustenance from whence he thinks not; and whoever puts his trust in Allah, He is sufficient for him.
y le provee de una forma insospechada; y para aquel que pone su confianza en Dios, Él [solo] le basta.
Whenever Zachariah entered her chamber he found beside her a provision, and he said, "O Mary, whence comes this to you?
Siempre que Zacarías la visitaba en el santuario, encontraba junto a ella provisión de alimentos.
So leave Me and him who rejects this Announcement (The Message of Muhammad); We will overtake them by degrees, from whence they perceive not:
¡Déjame, pues, con todo aquel que desmiente este anuncio!
He it is who sends down water from the sky, whence you have drink, and whence the trees grow whereby you feed your flocks.
Él es quien hace caer agua del cielo; de ella bebéis, y de ella [se nutren] las plantas con las que apacentáis a vuestros animales;
Then quickly pass you forth from whence it is usual for multitudes to pour forth and ask pardon of Allah; verily, Allah is Forgiving and Merciful.
y pedid a Dios que os perdone vuestras faltas: pues, ciertamente, Dios es indulgente, dispensador de gracia.
But, O Adam, dwell you and your wife in Paradise and eat from whence you will, but draw not nigh unto this Tree or you will be of the unjust (transgressors).
Y [en cuanto a ti], ¡Oh Adán!
He creates you in the wombs of your mothers, a creation after a creation, in triple darkness; that is Allah your Lord, His is the kingdom; there is no God but He; whence are you then turned away?
Así es Dios, vuestro Sustentador: Suyo es todo el dominio: no hay más deidad que Él: ¿cómo, pues, os apartáis de la verdad?
When, following the end of a conflict, can we again consider going back whence we came without jeopardising people’s safety, and what instruments do we need to that end?
¿En qué momento, tras la resolución de un conflicto, podemos considerar nuestra retirada sin poner con ello en peligro la seguridad de los ciudadanos y qué instrumentos necesitamos para ello?
Whence the motion that we have put forward to several people - including Jacques Delors - to open up the debate and allow the European citizens to participate through European elections.
A eso se debe la idea que algunos -entre ellos Jacques Delors- hemos solicitado que se abra el debate y se haga participar a los ciudadanos europeos mediante las elecciones europeas.
The substance used to kill him, polonium-210, is strictly controlled and is easily traceable back to its source in Russia, even down to the original batch from whence it came.
La sustancia utilizada para acabar con él, el polonio-210, está estrictamente controlada y se puede rastrear fácilmente hasta su origen en Rusia, incluso para saber de qué lote original procede.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar