Translator
"Venezuelans" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Venezuelans" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is not, however, for us to tell the Venezuelans what to do.
Pero no nos toca a nosotros decir a los venezolanos lo que tienen que hacer.
It is also no wonder that Mr Chávez's nationalisation programme was welcomed by most Venezuelans.
Tampoco ha de extrañar que la mayoría de los venezolanos dispense una buena acogida al programa de nacionalización del señor Chávez.
Venezuela is currently split in two and the last thing we should do is contribute to a confrontation amongst Venezuelans.
Venezuela es un país dividido en estos momentos en dos y lo último que deberíamos hacer es contribuir al enfrentamiento entre los venezolanos.
But the Venezuelan Government has not proposed any projects to us.
Sin embargo no ha llegado propuesta alguna de proyectos por parte del Gobierno venezolano.
I feel, however, that, first and foremost and above all, we ought to respect the decision of the Venezuelan people.
Pero creo que, sobre todo, debemos respetar la decisión del pueblo venezolano.
No, I am not without some sharp criticisms of the Venezuelan government.
No, no estoy diciendo que no tenga fuertes críticas hacia el gobierno venezolano.
Such a manoeuvre to manipulate Venezuelan public opinion is undignified for a minister for Europe.
Dicha maniobra de manipular la opinión pública venezolana es indigna de un ministro para Europa.
We hope that the upcoming elections will strengthen democracy in Venezuela and that the results will reflect the views of the whole of Venezuelan society.
Esperamos que la futuras elecciones fortalezcan la democracia en Venezuela y que los resultados reflejen la opinión de toda la sociedad venezolana.
It has observed that some sectors of Venezuelan society are in favour of the proposed changes, but also takes note of the strong opposition to the reform expressed by other sectors.
Ha observado que ciertos sectores de la sociedad venezolana están a favor de los cambios propuestos y toma nota asimismo de la vigorosa oposición a la reforma expresada por otros sectores.
But the Venezuelan Government has not proposed any projects to us.
Sin embargo no ha llegado propuesta alguna de proyectos por parte del Gobierno venezolano.
I feel, however, that, first and foremost and above all, we ought to respect the decision of the Venezuelan people.
Pero creo que, sobre todo, debemos respetar la decisión del pueblo venezolano.
No, I am not without some sharp criticisms of the Venezuelan government.
No, no estoy diciendo que no tenga fuertes críticas hacia el gobierno venezolano.
Such a manoeuvre to manipulate Venezuelan public opinion is undignified for a minister for Europe.
Dicha maniobra de manipular la opinión pública venezolana es indigna de un ministro para Europa.
We hope that the upcoming elections will strengthen democracy in Venezuela and that the results will reflect the views of the whole of Venezuelan society.
Esperamos que la futuras elecciones fortalezcan la democracia en Venezuela y que los resultados reflejen la opinión de toda la sociedad venezolana.
It has observed that some sectors of Venezuelan society are in favour of the proposed changes, but also takes note of the strong opposition to the reform expressed by other sectors.
Ha observado que ciertos sectores de la sociedad venezolana están a favor de los cambios propuestos y toma nota asimismo de la vigorosa oposición a la reforma expresada por otros sectores.
The Venezuelan Government will need a great deal of support if it is to succeed in this Herculean task.
El Gobierno venezolano necesita un gran apoyo para promover esa labor ciclópea.
No, I am not without some sharp criticisms of the Venezuelan government.
No, no estoy diciendo que no tenga fuertes críticas hacia el gobierno venezolano.
The ties that bind us to the Venezuelan people and State run very deep.
Los vínculos que nos unen al pueblo y al Estado venezolano son muy profundos.
That is why representatives of the Venezuelan bishops have criticised the lack of democracy.
Por eso, los representantes de los obispos venezolanos han criticado la falta de democracia.
My group, the ECR, supports the Venezuelan people in their efforts to bring genuine democracy to that country.
Mi grupo, el ECR, apoya a los venezolanos en sus esfuerzos por llevar la verdadera democracia al país.
We protest against the death of two Venezuelan students who protested against this shutting-down of the free media...
Protestamos por la muerte de dos estudiantes venezolanos que protestaban contra el cierre de los medios de comunicación libres...
Such a manoeuvre to manipulate Venezuelan public opinion is undignified for a minister for Europe.
Dicha maniobra de manipular la opinión pública venezolana es indigna de un ministro para Europa.
We hope that the upcoming elections will strengthen democracy in Venezuela and that the results will reflect the views of the whole of Venezuelan society.
Esperamos que la futuras elecciones fortalezcan la democracia en Venezuela y que los resultados reflejen la opinión de toda la sociedad venezolana.
It has observed that some sectors of Venezuelan society are in favour of the proposed changes, but also takes note of the strong opposition to the reform expressed by other sectors.
Ha observado que ciertos sectores de la sociedad venezolana están a favor de los cambios propuestos y toma nota asimismo de la vigorosa oposición a la reforma expresada por otros sectores.
The Commission has raised this important issue with the Venezuelan authorities several times.
La Comisión ha planteado esta importante cuestión a las autoridades venezolanas varias veces.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar