Translator
"Venezuelan" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Venezuelan" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
But the Venezuelan Government has not proposed any projects to us.
Sin embargo no ha llegado propuesta alguna de proyectos por parte del Gobierno venezolano.
I feel, however, that, first and foremost and above all, we ought to respect the decision of the Venezuelan people.
Pero creo que, sobre todo, debemos respetar la decisión del pueblo venezolano.
No, I am not without some sharp criticisms of the Venezuelan government.
No, no estoy diciendo que no tenga fuertes críticas hacia el gobierno venezolano.
Such a manoeuvre to manipulate Venezuelan public opinion is undignified for a minister for Europe.
Dicha maniobra de manipular la opinión pública venezolana es indigna de un ministro para Europa.
We hope that the upcoming elections will strengthen democracy in Venezuela and that the results will reflect the views of the whole of Venezuelan society.
Esperamos que la futuras elecciones fortalezcan la democracia en Venezuela y que los resultados reflejen la opinión de toda la sociedad venezolana.
It has observed that some sectors of Venezuelan society are in favour of the proposed changes, but also takes note of the strong opposition to the reform expressed by other sectors.
Ha observado que ciertos sectores de la sociedad venezolana están a favor de los cambios propuestos y toma nota asimismo de la vigorosa oposición a la reforma expresada por otros sectores.
But the Venezuelan Government has not proposed any projects to us.
Sin embargo no ha llegado propuesta alguna de proyectos por parte del Gobierno venezolano.
I feel, however, that, first and foremost and above all, we ought to respect the decision of the Venezuelan people.
Pero creo que, sobre todo, debemos respetar la decisión del pueblo venezolano.
No, I am not without some sharp criticisms of the Venezuelan government.
No, no estoy diciendo que no tenga fuertes críticas hacia el gobierno venezolano.
Such a manoeuvre to manipulate Venezuelan public opinion is undignified for a minister for Europe.
Dicha maniobra de manipular la opinión pública venezolana es indigna de un ministro para Europa.
We hope that the upcoming elections will strengthen democracy in Venezuela and that the results will reflect the views of the whole of Venezuelan society.
Esperamos que la futuras elecciones fortalezcan la democracia en Venezuela y que los resultados reflejen la opinión de toda la sociedad venezolana.
It has observed that some sectors of Venezuelan society are in favour of the proposed changes, but also takes note of the strong opposition to the reform expressed by other sectors.
Ha observado que ciertos sectores de la sociedad venezolana están a favor de los cambios propuestos y toma nota asimismo de la vigorosa oposición a la reforma expresada por otros sectores.
The Venezuelan Government will need a great deal of support if it is to succeed in this Herculean task.
El Gobierno venezolano necesita un gran apoyo para promover esa labor ciclópea.
No, I am not without some sharp criticisms of the Venezuelan government.
No, no estoy diciendo que no tenga fuertes críticas hacia el gobierno venezolano.
The ties that bind us to the Venezuelan people and State run very deep.
Los vínculos que nos unen al pueblo y al Estado venezolano son muy profundos.
That is why representatives of the Venezuelan bishops have criticised the lack of democracy.
Por eso, los representantes de los obispos venezolanos han criticado la falta de democracia.
My group, the ECR, supports the Venezuelan people in their efforts to bring genuine democracy to that country.
Mi grupo, el ECR, apoya a los venezolanos en sus esfuerzos por llevar la verdadera democracia al país.
We protest against the death of two Venezuelan students who protested against this shutting-down of the free media...
Protestamos por la muerte de dos estudiantes venezolanos que protestaban contra el cierre de los medios de comunicación libres...
Such a manoeuvre to manipulate Venezuelan public opinion is undignified for a minister for Europe.
Dicha maniobra de manipular la opinión pública venezolana es indigna de un ministro para Europa.
We hope that the upcoming elections will strengthen democracy in Venezuela and that the results will reflect the views of the whole of Venezuelan society.
Esperamos que la futuras elecciones fortalezcan la democracia en Venezuela y que los resultados reflejen la opinión de toda la sociedad venezolana.
It has observed that some sectors of Venezuelan society are in favour of the proposed changes, but also takes note of the strong opposition to the reform expressed by other sectors.
Ha observado que ciertos sectores de la sociedad venezolana están a favor de los cambios propuestos y toma nota asimismo de la vigorosa oposición a la reforma expresada por otros sectores.
The Commission has raised this important issue with the Venezuelan authorities several times.
La Comisión ha planteado esta importante cuestión a las autoridades venezolanas varias veces.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Venezuelan" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This does not, of course, mean that we blindly support all the actions of the legitimate Venezuelan Government.
Por supuesto, esto no significa que apoyemos ciegamente todas las acciones del Gobierno legítimo de Venezuela.
As you know, dozens and dozens of prisoners have died in a Venezuelan prison in truly dreadful circumstances.
Como sabe, en un penal de Venezuela han muerto decenas y decenas de reclusos en condiciones verdaderamente horribles.
It is true that her detention conditions are absolutely terrible, like those in all Venezuelan prisons.
Es cierto que las condiciones de su encarcelamiento son absolutamente terribles, como las de todas las cárceles de Venezuela.
Since I do not expect much from the Venezuelan courts, I dare to ask President Chavez to allow her release.
Puesto que no espero mucho de los tribunales de Venezuela, me atrevo a pedirle al Presidente Chávez que la deje en libertad.
His Excellency the Venezuelan Ambassador
Su Excelencia el señor Embajador de Venezuela
The Venezuelan Government must release Judge Afiuni quickly and stop its attacks on the independence of the judiciary.
El Gobierno de Venezuela debe liberar a la jueza Afiuni inmediatamente y poner fin a sus ataques a la independencia del poder judicial.
performance of Venezuelan Caribbean music
golpe de tambor
Article 26 of the Venezuelan Constitution is very clear, stating that the judiciary is independent and the President is the guarantor of this independence.
El artículo 26 de la Constitución de Venezuela es muy claro, ya que afirma que el poder judicial es independiente y el Presidente es el encargado de garantizar esta independencia.
. - Mr President, for several years the situation of the Opposition in Venezuela has been very difficult, and questioning Venezuelan democracy has been legitimate.
autora. - Señor Presidente, durante muchos años la situación de la oposición en Venezuela ha sido muy difícil y se ha legitimado cuestionar la democracia de Venezuela.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar