Translator


"variopinto" in English

QUICK TRANSLATIONS
"variopinto" in English
variopinto{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
variopinto{adjective masculine}
variopinto{adjective}
ill-assorted{adj.} (collection, crowd, bunch)
motley{adj.} (collection, bunch)
forman una pandilla de lo más variopinto
they're a motley crew
Hemos propuesto asimismo un nuevo programa comunitario, que -a diferencia de su predecesor- no es un montón ingente y variopinto de proyectos, sino un programa bien enfocado.
We have also proposed a new Community programme, which - unlike its predecessor - is not a large and motley assortment of projects but a focused programme.
La historia sigue a Zark, un mago que ha perdido sus poderes y al amor de su vida en un teatro abandonado, poblado por un variopinto conjunto de personajes inusuales y acróbatas incomparables.
The story follows Zark, a magician who has lost his powers - and the love of his life - in an abandoned theatre populated by a motley collection of off-the-wall characters and incomparable acrobats.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "variopinto":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "variopinto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En segundo lugar, la política de investigación de la UE es un samelsurio de lo más variopinto con 20 programas específicos.
Secondly, the EU research policy is like a string of lights with 20 specific programmes.
el público asistente era de lo más variopinto
the audience was a real mix of different people
tenía un grupo de alumnos de lo más variopinto
my students were a very mixed bagindeed
el público asistente era de lo más variopinto
the audience was a really mixed bag
el público asistente era de lo más variopinto
there was a really mixed audience
De hecho, la organización siempre ha luchado por superarse a sí misma, con su variopinto mosaico de Estados, en pro de la paz.
Indeed, the organisation is constantly attempting to punch above its weight, with its patchwork of States, for the purposes of peace.
forman una pandilla de lo más variopinto
they're a motley crew
Se trata de un cuadro variopinto.
So it is a mixed picture.
un grupo muy variopinto
a ragtag crowd
De hecho, la organización siempre ha luchado por superarse a sí misma, con su variopinto mosaico de Estados, en pro de la paz.
The United Nations was set up as a beacon of goodwill and hope, and of a desire to free the human race from a kind of tribal relationship of estrangement and exclusion.