Context examples for "valor de mercado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Al parecer, la causa radical del tráfico de órganos humanos es su valor de mercado.

It appears that the root cause of trafficking in human organs is their market value.

La cuestión que se plantea es el valor de mercado y algunos posibles cambios.

The issue at stake there is market value and certain possible changes.

El valor de mercado de los artículos elaborados con madera también es considerable.

The market value of goods made from timber is also considerable.

Los mercados globales son tan libres que hasta el cuerpo humano tiene ahora valor de mercado.

The global markets are so free that human bodies now have a market value.

Japón subvenciona el arroz con cantidades unas cinco veces superiores a su valor de mercado.

Japan subsidises its rice by around five times its market value.

El llamado valor de mercado de Galileo se incrementa en proporción inversa al capital inicial necesario.

The so-called market value of Galileo increases in indirect proportion to the start-up capital needed.

Por eso la finalidad de la reforma estriba en incrementar el valor de mercado del tabaco producido en la Unión.

That is why the aim of the reform is to increase the market value of the tobacco produced in the Union.

Pero, siendo su contribución insustituible, el valor de mercado de los bienes producidos se configura gradualmente.

And while their contribution is unique, the works which they produce only gradually acquire a market value.

¿No podemos decir que para 2016 queremos un sistema comercial mundial más justo, no basado en el valor de mercado sino en la dignidad humana?

Can we not say that by 2016 we want a fairer world trade system based not on market value but on human dignity?

Señor Presidente, además de lo que ya se ha dicho hoy, deseo reiterar que los aromas tienen un valor de mercado considerable.

Mr President, in addition to what has already been said today, I wish to reiterate that flavourings have considerable market value.

La ayuda a la transformación debe guardar una proporción adecuada con los costes de producción y con el valor de mercado de los productos.

Processing aid has to be in reasonable proportion to production costs and take account of the market value of the products.

La votación de hoy allana el camino para nuevas negociaciones y dice "no" a la atribución de derechos en función del valor de mercado de los trabajadores.

Today's vote paves the way for new negotiations and says 'no' to allocating rights according to workers' market value.

La marca de origen permite que la elección de los consumidores sea más fácil, pues a menudo estos asocian el origen geográfico de un producto en particular con su valor de mercado.

Marking makes choosing easier for consumers, who often associate the geographical origin of a particular product with its market value.

Llámenlo voluntario o involuntario, pero el hecho es que, en un mercado laboral expuesto a la competencia, las personas tendrán un valor de mercado predeterminado.

Call it voluntary or involuntary, but the fact is that, in a labour market exposed to competition, people may expect to have a pre-determined market value.

Felicito a la Agencia por el establecimiento de medidas de evaluación del valor de mercado de los productos o servicios pertinentes antes de incoar un procedimiento de contratación pública.

I congratulate the Agency on establishing measures to estimate the market value of relevant products and services before commencing a procurement procedure.

, sino que tienen un valor de mercado identificable.

The objective must be to make clear that environmentally friendly services and maintenance of the countryside do not 'cost nothing ', but maintain an accountable market value.

El incremento del empleo entre los grupos destinatarios debe ir de la mano de la adquisición de cualificaciones que tengan valor de mercado, así como del fomento de la formación permanente.

Increasing employment among the targeted groups must go hand in hand with the acquisition of skills that have market value, as well as with fostering lifelong learning.

(CS) Señor Comisario, la actual crisis financiera mundial demuestra lo importante que es el valor de mercado, el valor real de una empresa, para el buen funcionamiento de los mercados financieros.

(CS) Commissioner, today's world financial crisis reveals how important fair value, the real value of a company, is for the healthy functioning of financial markets.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar