Translator
"Valencian" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Valencian" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(The speaker expressed himself in a mixture of Catalan and Valencian)
(El orador se expresa en una mezcla de catalán y valenciano)
The market for the Valencian textile sector is Europe and, within Europe, France, Italy and Germany.
El mercado para el sector textil valenciano es Europa y, dentro de Europa, Francia, Italia y Alemania.
Mr President, please believe that as a Spaniard and as a Valencian, I was extremely apprehensive about this report.
Señor Presidente, créame que, como español y como valenciano, me preocupaba enormemente este informe.
It is my assumption that real estate speculators take advantage of the feeble nature of Valencian autonomy.
En mi opinión, los especuladores inmobiliarios se están aprovechando de la débil autonomía valenciana.
Mr President, last month, the Catalan Public Television channel (TV3) was shut down in Valencia by the regional Valencian government.
Señor Presidente, el mes pasado, la Generalitat Valenciana clausuró el canal de televisión pública catalán (TV3) en Valencia.
The Valencian Community is therefore seventeen points above the European average in terms of area protected.
Estos datos, Señorías, sitúan a la Comunidad Valenciana dieciséis puntos por encima de la media europea en lo que a superficie protegida se refiere.
(The speaker expressed himself in a mixture of Catalan and Valencian)
(El orador se expresa en una mezcla de catalán y valenciano)
The market for the Valencian textile sector is Europe and, within Europe, France, Italy and Germany.
El mercado para el sector textil valenciano es Europa y, dentro de Europa, Francia, Italia y Alemania.
Yes, the Valencian, Andalusian and Madrid building scandal is a European scandal that demands a European response.
Sí, el escándalo del ladrillo valenciano, andaluz y madrileño es un escándalo europeo que demanda una respuesta europea.
It is my assumption that real estate speculators take advantage of the feeble nature of Valencian autonomy.
En mi opinión, los especuladores inmobiliarios se están aprovechando de la débil autonomía valenciana.
Mr President, last month, the Catalan Public Television channel (TV3) was shut down in Valencia by the regional Valencian government.
Señor Presidente, el mes pasado, la Generalitat Valenciana clausuró el canal de televisión pública catalán (TV3) en Valencia.
The Valencian Community is therefore seventeen points above the European average in terms of area protected.
Estos datos, Señorías, sitúan a la Comunidad Valenciana dieciséis puntos por encima de la media europea en lo que a superficie protegida se refiere.
I also valued the attention paid to us by the Valencian authorities and their willingness to cooperate.
Asimismo aprecié la atención que nos prestaron las autoridades valencianas y su disposición a cooperar.
It appears as if the Valencian authorities have designed this Stalinist law in order to achieve their plans cheaply.
Parece como si las autoridades valencianas hubieran redactado esta ley estalinista para poder lograr sus objetivos sin un excesivo coste.
It is to be welcomed that the Valencian regional authorities have taken a very cooperative attitude towards and are even now amending the law.
Es de agradecer que las autoridades regionales valencianas hayan adoptado una actitud muy cooperadora y ya estén modificando la ley.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Valencian" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
EXHIBITION - The Valencian Institute for Modern Art presents exhibition of Avant-garde photography in Cuba 13 February - 06 May 2012 Valencia.
EXPOSICIÓN - Fotografía de vanguardia en Cuba 13 febrero - 06 mayo 2012 Valencia.
It is to be welcomed that the Valencian regional authorities have taken a very cooperative attitude towards and are even now amending the law.
Los ilícitos penales, en cualquier Estado de Derecho, como sabe el Presidente, deben ser aplicados, determinados y precisados por un tribunal, de acuerdo con un principio muy antiguo:.
‘ Basque, Galician and the language known as Catalan in the Autonomous Community of Catalonia and in the Balearic Islands and known as Valencian in the Valencian Community’.
Debo añadir que de hecho será posible publicar los textos jurídicos fundamentales, los Tratados y un día, espero, la Constitución, en todas las lenguas practicadas en la Unión Europea.
The Valencian Autonomous Government is acting against the Audiovisual Media Services Directive, which ensures the free circulation of television contents between European countries.
El Gobierno autonómico de Valencia está actuando contra la Directiva de servicios de comunicación audiovisual, que garantiza la libre circulación de contenidos televisivos entre países europeos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar