Translator
"valenciano" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
valenciano(also: valenciana)
(El orador se expresa en una mezcla de catalán y valenciano)
(The speaker expressed himself in a mixture of Catalan and Valencian)
El mercado para el sector textil valenciano es Europa y, dentro de Europa, Francia, Italia y Alemania.
The market for the Valencian textile sector is Europe and, within Europe, France, Italy and Germany.
Señor Presidente, créame que, como español y como valenciano, me preocupaba enormemente este informe.
Mr President, please believe that as a Spaniard and as a Valencian, I was extremely apprehensive about this report.
valenciano(also: valenciana, valencianas, valencianos)
(El orador se expresa en una mezcla de catalán y valenciano)
(The speaker expressed himself in a mixture of Catalan and Valencian)
El mercado para el sector textil valenciano es Europa y, dentro de Europa, Francia, Italia y Alemania.
The market for the Valencian textile sector is Europe and, within Europe, France, Italy and Germany.
Sí, el escándalo del ladrillo valenciano, andaluz y madrileño es un escándalo europeo que demanda una respuesta europea.
Yes, the Valencian, Andalusian and Madrid building scandal is a European scandal that demands a European response.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "valenciano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Valenciano de posponer la votación.
I shall put to the vote Mrs Valenciano’s request to postpone the vote.
El informe Valenciano Martínez-Orozco ofrece importantes indicaciones al respecto.
The Valenciano Martínez-Orozco Report gives important pointers to that.
Valenciano Martínez-Orozco ha hablado mucho sobre el procedimiento de asilo.
Mrs Valenciano Martínez-Orozco talked a lot about the asylum procedure.
Agradecemos a la señora Valenciano que haya aceptado muchas de nuestras enmiendas.
We thank Mrs Valenciano for having accepted many of our amendments.
Valenciano Martínez-Orozco.
I also wish to make a point of thanking MrsValenciano Martínez-Orozco.
Valenciano por el trabajo presentado.
By way of conclusion, I would like to congratulate Mrs Valenciano once again on the work she has done.
Valenciano, que es totalmente correcta en términos del procedimiento.
We support MrsValenciano’s position, which, in procedural terms, is absolutely right.
Según mi colega español el señor Valenciano, en la UE las vacas están mejor protegidas que las mujeres.
According to Spanish Member Mrs Valenciano, cows are better protected in the EU than women.
Vengo de una región europea –el País Valenciano– donde la neutralidad no se ha visto en un medio de comunicación público.
I come from a European region – Valencia – which has not seen neutrality in the public media.
Para concluir, deseo manifestar que el informe de la señora Valenciano es muy destacable: es abierto a la vez que firme.
To conclude, the report by Mrs Valenciano is a remarkable report, open but at the same time very firm.
En el informe Valenciano Martínez-Orozco se menciona la necesidad de iniciar un diálogo sobre derechos humanos con Libia.
Ms Valenciano Martínez-Orozco's report mentions the need to start a human rights dialogue with Libya.
Informe Valenciano Martínez-Orozco (A5-0285/2001)
Report Valenciano Martínez-Orozco (A5-0285/2001)
(HU) Felicito afectuosamente a la señora Valenciano por su excelente informe; ha presentado algunas propuestas muy importantes.
(HU) I warmly congratulate Mrs Valenciano on her excellent report; she has put forward some very important proposals.
Valenciano Martínez-Orozco es, y seguramente usted coincidirá conmigo, extraordinariamente importante.
The report by Mrs Martínez-Orozco is, Mr President - and I am sure you will agree with me - extremely important.
Valenciano Martínez-Orozco por la calidad y la exhaustividad de su informe.
Mr President, I too should like to congratulate Mrs Valenciano Martínez-Orozco on her excellent and comprehensive report.
MESTRE MARTÍ, María (España) Enviar correo-e DoctoradoLa arquitectura del modernirmo valenciano en relación con el jugendstil vienés.
MESTRE MARTÍ, María (Spain)Send an e-mail Ph.D.La arquitectura del modernirmo valenciano en relación con el jugendstil vienés.
Valenciano el trabajo realizado a raíz de una resolución firmada por 316 diputados.
Mr President, I would like to start by thanking Mrs Valenciano Martínez-Orozco for her work, which followed on a resolution supported by 316 Members.
" el euskera, el gallego y la lengua que se denomina catalán en la Comunidad Autónoma de Cataluña y en las Islas Baleares y que se denomina valenciano en la Comunidad Valenciana ".
A number of questions – informal ones, admittedly – were put to me on this subject this morning, scarcely a few hours ago.
Vengo de una región europea – el País Valenciano– donde la neutralidad no se ha visto en un medio de comunicación público.
I repeat my question to Commissioner Patten: I should like to know what the Commission has done about this request and what it intends to do, seeing that this report is bound to be adopted.
. - (FR) Señora Presidenta, el informe de la señora Valenciano se ocupa de un aspecto fundamental de los valores europeos: el diálogo en materia de derechos humanos.
Madam President, the report by Mrs Valenciano concerns an essential aspect of European values: the human rights dialogue.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar