Translator
"valenciana" in English
QUICK TRANSLATIONS
"valenciana" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
valenciana(also: valenciano)
En mi opinión, los especuladores inmobiliarios se están aprovechando de la débil autonomía valenciana.
It is my assumption that real estate speculators take advantage of the feeble nature of Valencian autonomy.
Señor Presidente, el mes pasado, la Generalitat Valenciana clausuró el canal de televisión pública catalán (TV3) en Valencia.
Mr President, last month, the Catalan Public Television channel (TV3) was shut down in Valencia by the regional Valencian government.
Estos datos, Señorías, sitúan a la Comunidad Valenciana dieciséis puntos por encima de la media europea en lo que a superficie protegida se refiere.
The Valencian Community is therefore seventeen points above the European average in terms of area protected.
valenciana(also: valenciano, valencianas, valencianos)
En mi opinión, los especuladores inmobiliarios se están aprovechando de la débil autonomía valenciana.
It is my assumption that real estate speculators take advantage of the feeble nature of Valencian autonomy.
Señor Presidente, el mes pasado, la Generalitat Valenciana clausuró el canal de televisión pública catalán (TV3) en Valencia.
Mr President, last month, the Catalan Public Television channel (TV3) was shut down in Valencia by the regional Valencian government.
Estos datos, Señorías, sitúan a la Comunidad Valenciana dieciséis puntos por encima de la media europea en lo que a superficie protegida se refiere.
The Valencian Community is therefore seventeen points above the European average in terms of area protected.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "valenciana" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Misión de investigación en Andalucía, Comunidad Valenciana y Madrid (votación)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (vote)
En este caso, 181 empresas de la Comunidad Valenciana sufrieron ese impacto.
In this case, 181 companies from the Comunidad Valenciana region suffered this impact.
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: ES/Comunidad Valenciana (
European Globalisation Adjustment Fund: ES/Region of Valencia (
Misión de investigación en las comunidades autónomas de Andalucía, Comunidad Valenciana y Comunidad de Madrid (debate)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (debate)
Esto se aplica también al caso de la Comunidad Valenciana.
This also applies to similar occurrences that have happened in the Autonomous Community of Valencia.
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Comunidad Valenciana - Textiles (España) (
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Comunidad Valenciana - Textiles/Spain (
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Comunidad Valenciana - Piedra natural (España) (
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Comunidad Valenciana - natural stone from Spain (
Recientemente, en España, el Gobierno de la Comunidad Autónoma Valenciana decidió incluir una asignatura para el curso próximo.
Recently in Spain, the Valencia regional government decided to include a subject for the next academic year.
El cauce del río desde Tous hasta el mar fue propuesto como LIC por la Generalitat Valenciana (LIC ES 5232007).
The stretch of river from Tous to the sea has been proposed as a site of Community importance by the Valencia Generalitat (LIC ES 5232007).
La Comunidad Valenciana representa el 18 % de la producción textil española, y el 17 % del empleo textil está en la Comunidad Valenciana.
The Community of Valencia represents 18% of Spanish textile production, and 17% of employment is in the Community of Valencia.
Por consiguiente, celebro que la Comunidad Valenciana haya reformado su legislación y ya haya aprobado una ley nueva en sustitución de la anterior.
I am, then, very glad to learn that the Region of Valencia has revised this law and has already produced a new one to replace it.
arroz a la valenciana
rice with sea food
Asimismo, el último tramo del río y las aguas costeras colindantes están incluidas en el Catálogo de Zonas Húmedas de la Comunidad Valenciana.
Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of Valencia.
" el euskera, el gallego y la lengua que se denomina catalán en la Comunidad Autónoma de Cataluña y en las Islas Baleares y que se denomina valenciano en la Comunidad Valenciana ".
A number of questions – informal ones, admittedly – were put to me on this subject this morning, scarcely a few hours ago.
Estos cambios climáticos también se hicieron notar en la Comunidad Valenciana, donde comarcas como la Marina y la Safor también sufrieron gravísimas pérdidas.
Such climate changes were also seen in the Autonomous Community of Valencia, causing a great deal of destruction to districts such as la Marina and la Safor.
Respalda los motivos que hacen que los Fondos Charterhouse e Impala aumenten su capital a costa de los trabajadores de Levantina en la Comunidad Valenciana.
It endorses the rationale that has enabled the Charterhouse and Impala Funds to increase their capital at the expense of the Levantina workers in Comunidad Valenciana.
La Comisión ha considerado desde las primeras fases de este proceso que la legislación urbanística valenciana suscitaba problemas con la normativa de contratación pública de la UE.
Early in this process the Commission considered that the Valencia Land Planning Law raised questions with respect to EU public procurement legislation.
La iniciativa cuenta además con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Generalitat Valenciana y la Tribuna del Agua de Expo Zaragoza.
2- THE CAPILARITY AS BASIS IN WATER SAVING AND ITS APPLICATION IN AGRICULTURE Mr. Santiago Orts Pérez, Biologist, Manager of Viveros Huerto del Cura, Elche, Spain.
La Comisión parte de que la aprobación de programas de acción integrada en el marco de la legislación urbanística valenciana abarca la adjudicación de obras y servicios públicos.
The Commission takes the view that the approval of integrated action programmes under the Valencia Land Planning Law involves the award of public work and service contracts.
Particularmente curiosa fue la del presidente de la Comunidad Valenciana, que se dedicó a lanzar incienso sobre la labor del Gobierno español y sobre la suya propia, sin que viniera a cuento.
It was bizarre to see the President of the Region of Valencia praising the work of the Spanish Government, as well as his own work, although it was irrelevant to that event.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar