Translator
"vía rápida" in English
QUICK TRANSLATIONS
"vía rápida" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La Comisión utilizará un procedimiento de vía rápida para garantizar una pronta decisión.
A fast-track procedure will be used by the Commission to ensure a rapid decision.
Todo el tema relativo a la comercialización por vía rápida inquieta enormemente a los Verdes.
The whole issue of fast-track marketing is extremely concerning for the Greens.
Esto supondría un buen ejemplo de procedimiento de vía rápida.
That would be a very good example of a fast-track procedure.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vía rápida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pido que esta legislación se tramite por la vía rápida y se presente lo antes posible.
I urge that this legislation be fast-tracked and drafted as soon as possible.
La Comisión utilizará un procedimiento de vía rápida para garantizar una pronta decisión.
A fast-track procedure will be used by the Commission to ensure a rapid decision.
No podría aprobar un paquete de este alcance en un procedimiento por la vía rápida.
I could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
En la Comisión nunca se ha hablado de ningún trato especial de vía rápida.
There has never been any talk in the Commission of any special treatment or fast track.
Todo el tema relativo a la comercialización por vía rápida inquieta enormemente a los Verdes.
The whole issue of fast-track marketing is extremely concerning for the Greens.
El Tratado de Niza fijó la vía rápida para la ampliación y el calendario a seguir.
The Treaty of Nice established the fast track to enlargement and fixed the schedule to be followed.
No veo ninguna posibilidad de llevar a cabo estas negociacioes mediante algún tipo de vía rápida.
I do not see any possibility of having some kind of fast track for these negotiations.
Los iconos del escritorio proporcionan una vía rápida a los accesos directos.
The icons on the desktop give you quick access to shortcuts.
Cuando la mayoría de nosotros éramos jóvenes, el trabajo voluntario era la vía más rápida a la política.
When most of us were young, voluntary work was the quickest route into politics.
Una vez más, sé que puedo contar con su apoyo para trabajar en este punto por la vía rápida.
Again, I know I can rely on your support to fast-track work on it.
Esto supondría un buen ejemplo de procedimiento de vía rápida.
That would be a very good example of a fast-track procedure.
Ciertamente, los reglamentos y el procedimiento de vía rápida nos permitirían acelerar el procedimiento legislativo.
Certainly regulations and a fast-track procedure would help to speed up legislation.
Se introducirá la extradición por vía rápida, lo que podría incluso llevar a ex dictadores ante la justicia.
Fast track extradition will be introduced, which may even help bring ex-dictators to justice.
Quisiera que se adoptara un procedimiento judicial por la vía rápida.
I would like to see a fast-track legal procedure.
Alguien ha preguntado si existen procesos por la vía rápida que puedan aplicarse en este caso.
The question has been raised whether there are any fast-track procedures that can be applied in this instance.
Y parece que debido a esta decisión se podría premiar a Croacia emprendiendo la vía rápida de las negociaciones.
And it seems that owing to this decision Croatia may be rewarded with fast-track negotiations.
Por eso pedimos un procedimiento de infracción por la vía rápida para casos relevantes en el mercado interior.
That is why we are asking for a fast-track infringement procedure for test cases in the internal market.
Está claro que debemos llenar por la vía más rápida la laguna legal de la ausencia de la patente europea.
Clearly we must move as quickly as possible to close the legal loophole constituted by the flawed European patent.
¡Esta es la vía más rápida para ingresar en la Unión Europea!
That is the fast track into the EU.
Esperamos que se pueda seguir un procedimiento por la vía rápida, y recibir la opinión del Tribunal en el otoño.
We hope that a fast-track procedure can be followed so that we will receive the opinion of the Court in the autumn.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar