Translator


"unpredictability" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
We maintain that the current definition leads to ambiguity and a risk of unpredictability and bad practice.
Mantenemos que la definición actual conduce a la ambigüedad y a un riesgo de incertidumbre y mala práctica.
imprevisibilidad{f} (de persona)
Flexibility cannot, however, mean unpredictability and cannot create opportunities for abuse.
Sin embargo, la flexibilidad no puede significar imprevisibilidad ni puede crear oportunidades para el abuso.
A crucial consideration is the budgetary unpredictability of the current expenditures within the banana sector.
Una consideración crucial es la imprevisibilidad presupuestaria de los gastos actuales dentro del sector del plátano.
Fortunately, the influenza was less serious than anticipated, but it would be dangerous to underestimate the degree of unpredictability and potential severity of future pandemics.
Por fortuna, la gripe resultó menos grave de lo previsto, pero sería peligroso subestimar el grado de imprevisibilidad y de gravedad potencial de futuras pandemias.
volatilidad{f} (de una persona)
his unpredictability
lo imprevisible de sus reacciones
The size, unpredictability and irrationality of the global foreign exchange markets have made it harder and harder to manage national and regional economies.
El tamaño, la impredecibilidad y la irracionalidad de los mercados mundiales de divisas hacen cada vez más difícil gestionar las economías nacionales y regionales.
Not to mention countries such as Argentina which, although it is wealthier than Belarus, has similarly seen its working classes plunged into poverty by the unpredictability of the market economy.
Por no mencionar países como Argentina, que, aunque es más rica que Belarús, también tiene clases obreras hundidas en la pobreza por la impredecibilidad de la economía de mercado.
They are entitled to predictability and legal certainty.
Tienen derecho a la previsibilidad y la seguridad jurídica.
I therefore consider predictability to be a key issue.
Así pues, considero que la previsibilidad es una cuestión clave.
Secondly, stability and predictability for our fishing communities and our fishermen.
En segundo lugar, la estabilidad y previsibilidad para nuestras comunidades pesqueras y nuestros pescadores.
unpredictable{adjective}
imprevisible{adj. m/f}
Pulmonary sarcoidosis is a common condition with an unpredictable course.
La sarcoidosis pulmonar es una enfermedad frecuente de evolución imprevisible.
When it joined the euro, Greece was as unpredictable as the Oracle at Delphi.
Cuando ingresó en el euro, Grecia era tan imprevisible como el Oráculo de Delfos.
spread of organized crime and terrorism, represents an unpredictable and
de la delincuencia organizada y del terrorismo, constituye una imprevisible y
The revolving stage reflects an ever-changing, unpredictable world.
El escenario giratorio refleja un mundo impredecible, en constante cambio.
Due to its unpredictable nature, combating terrorism must take the form of prevention.
Debido a su naturaleza impredecible, la lucha contra el terrorismo debe adoptar la forma de prevención.
Recent price increases have been dramatic and unpredictable as a result of various speculations.
La reciente subida de precios ha sido drástica e impredecible como resultado de varias especulaciones.
volátil{adj.} (persona, carácter)
They just make catastrophic predictions and show that they have less and less say in what happens, and that their influence and clout are in practice unpredictable.
Se limitan a hacer predicciones catastróficas y demuestran que cada vez pintan menos en lo que ocurre, que su influencia y su peso son prácticamente volátiles.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "unpredictability":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unpredictability" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The higher the level of integration, the higher the level of unpredictability.
Cuanto más elevado es el grado de integración, mayor es el nivel de impredictibilidad.
his unpredictability
lo imprevisible de sus reacciones
We shall not be supporting that because we believe that the unpredictability of traffic flows makes it really too difficult to organise.
No respaldaremos este requisito puesto que, en nuestra opinión, resulta poco viable debido a la volubilidad de los flujos de tráfico.