Translator
"unaffordable" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unaffordable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unaffordable(also: unattainable, unreachable)
Cars are being rendered unaffordable, as people should be taking the bus.
Los automóviles se están haciendo inasequibles debido a que la gente debería tomar el autobús.
Our open society and our open economy offer citizens choices that were unaffordable and/or unimaginable only a generation ago.
Nuestra sociedad y economía abiertas ofrecen a los ciudadanos opciones que resultaban inasequibles o inimaginables hace tan solo una generación.
I have nothing against environmental friendliness, but these days the environment has been rendered unaffordable by leftist politicians.
No tengo nada en contra del respeto por el medio ambiente, pero en estos días los políticos de izquierda han convertido el medio ambiente en algo inasequible.
unaffordable(also: prohibitive, prohibitory)
Pensions will thus become unsafe, untenable and unaffordable.
De este modo, las pensiones se vuelven inseguras, inviables y prohibitivas.
affordable(also: accessible, attainable, reachable, procurable)
That is realistic and affordable and observes the principle of subsidiarity.
Eso es realista y asequible y cumple con el principio de subsidiariedad.
Furthermore, this protection will finally come at an affordable price.
Además, esta protección se conseguiría finalmente a un precio asequible.
Affordable news automation-assist with accurate device playback
Asequible automatización asistida de noticias con reproducción precisa de dispositivos
affordable(also: accessible, approachable, attainable, available)
If affordable, accessible and quality childcare is provided, having more children will not hinder labour market participation.
Si se ofrece una asistencia infantil asequible, accesible y de calidad, el hecho de tener más hijos no dificultará la participación en el mercado de trabajo.
That is the way to fight poverty and is, at the same time, the basis for an effective and affordable social safety net.
Esta es la manera de combatir la pobreza y, al mismo tiempo, la base para una red de seguridad social eficaz y accesible.
Every human being has a right to a decent, affordable home; indeed, certain families should be given one free of charge.
Toda persona humana tiene derecho a una vivienda digna y económicamente accesible; más aún, algunas familias la deberían tener completamente gratis.
affordable(also: acceptable, assumably)
1. available, but above all, accessible, whether free or at an affordable cost, and
Que haya guarderías suficientes, pero sobre todo, que los ciudadanos puedan acceder a ellas, ya sea gratuitamente o por una cantidad fácilmente asumible.
And in our opinion, three key concepts apply: information and prevention, affordable treatment, and care of those left behind.
Y nos parece que todo esto debe estar basado en tres ideas claves que son la información, la prevención y unos tratamientos y cuidados asumibles para los familiares.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "affordable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unaffordable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is almost a third of a monthly income in Belarus and is therefore unaffordable for many people.
Es casi un tercio del salario mensual en Belarús y, por tanto, inalcanzable para muchos.
Mr President, the present European sugar regime is untenable at world level; it is unaffordable and it distorts the market.
En las actuales negociaciones de Doha de la OMC, los países ricos prometieron reducir estos subsidios drásticamente.
I am not saying that this is an unaffordable price, as all of us, European consumers, are paying it month by month.
No estoy afirmando que sea un precio desorbitado, ya que todos nosotros, consumidores europeos, lo estamos pagando mes tras mes.
Mr President, the present European sugar regime is untenable at world level; it is unaffordable and it distorts the market.
Señor Presidente, el actual régimen europeo del azúcar es insostenible a escala mundial; es insostenible y distorsiona el mercado.
In some cases, there are insufficient safe and effective medicines available and if they are, their price often renders them unaffordable to the sick.
En algunos casos, los medicamentos seguros y eficaces existentes son insuficientes y, si los hay, su precio suele ser inaccesible para los enfermos.
Just this morning I heard on the radio a penetrating report from St Petersburg on medicines that are unaffordable and thus unattainable for the average Russian citizen.
Justo esta mañana he escuchado en la radio un informe detallado desde San Petersburgo sobre medicinas que no están al alcance del ciudadano medio ruso.
Is it socially acceptable to saddle young people today with the burden of our system that has become unaffordable, while they themselves will never be able to enjoy the benefits?
¿Es socialmente aceptable endosar a los jóvenes la carga de nuestro sistema que se ha vuelto impagable, mientras que ellos nunca podrán beneficiarse de él?
In some cases, there are insufficient safe and effective medicines available and if they are, their price often renders them unaffordable to the sick.
Aunque en los propios países en desarrollo no se presta suficiente atención a algunas enfermedades, sería útil que en Europa se emprendieran iniciativas que pudieran apoyar su control.
But those drugs are so expensive - in Dutch terms, NLG 30 000 a year per patient - that they are out of reach and unaffordable for African AIDS patients.
Por desgracia, estos medicamentos son tan costosos -en términos neerlandeses 30.000 florines al año por paciente- que resultan inaccesibles e impagables para los enfermos de sida en África.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar