Translator


"trumpeting" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
bramido{m} (del elefante)
That is why we should not lay all our cards on the table before negotiations begin and trumpet the goals we are after.
Por eso, no deberíamos poner todas nuestras cartas sobre la mesa antes de que empiecen las negociaciones y pregonar a los cuatro vientos los objetivos que perseguimos.
trumpet{noun}
trompeta{f} [mus.]
For when the trumpet is sounded,
Y [advierte a los hombres de que] cuando se haga sonar la trompeta [de la resurrección],
And when the trumpet is blown with a single blast,
¡[Tened presente,] pues, [la Última Hora,] cuando se haga sonar la trompeta [del Juicio] con un solo trompetazo,
And the trumpet shall be blown, when lo!
Y [entonces] se soplará la trompeta [de la resurrección] –y ¡he ahí, que se precipitarán desde sus tumbas hacia su Sustentador!
Yesterday there were trumpets and trombones outside our meeting room.
Ayer había trompetas y trombones tocando fuera de nuestra sala de reunión.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "trumpet":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trumpeting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
MrYanukovych and the Party of the Regions won, but they are not trumpeting their victory from the rooftops.
El señor Yanukóvich y el Partido de las Regiones ganaron, pero no están anunciando su victoria a bombo y platillo.
The media are trumpeting religious intolerance, moral nihilism and anti-culture before our very eyes.
Los medios de comunicación proclaman a bombo y platillos la intolerancia religiosa, el nihilismo moral y la anticultura ante nuestros propios ojos.
A clear signal from our Union is thus called for, and I would remind the House that it is this same Russia which has just been admitted to the Council of Europe amid great fanfares and trumpeting.
Se impone una clara señal de la Unión y desearía preguntar si no es la misma Rusia que con tanto bombo y platillo fue admitida en el Consejo de Europa.