Translator
"traders" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"traders" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The same applies for other actors, such as transporters or parallel traders.
Lo mismo ocurre con otros actores, como los transportistas o los comerciantes paralelos.
Missing traders then fail to remit the VAT to the national exchequer.
Los comerciantes entonces no remiten el IVA al erario público nacional.
Online traders in porn are becoming ever more reckless.
Los comerciantes de pornografía están siendo cada vez más imprudentes.
trader(also: storekeeper, treaty trader)
I call this 'the trader's take on things'.
Yo llamo a esto "la percepción del comerciante".
The trader is responsible for all damage to or the loss of the item during delivery.
Además, el comerciante asumirá la responsabilidad de todos los daños que sufra un artículo, o de su pérdida, durante la entrega.
An example is Article 22a which obliges the trader to deliver in other Member States.
Un ejemplo es el artículo 22 bis, que obliga al comerciante a dar servicio en otros Estados miembros.
trader(also: stallholder)
trader(also: stallholder)
We know that thousands of women are literally at the mercy of slave traders.
Sabemos que miles de mujeres se encuentran literalmente a merced de los tratantes de esclavos.
trader(also: actuator, keyboarder, operator, projectionist)
This type of fraud, as I have already mentioned, is known as missing trader intra-Community fraud.
Este tipo de fraude, como ya he mencionado, es conocido como fraude intracomunitario de operador desaparecido.
New York traders were frequently to celebrate new records in the months that followed.
Los operadores de Nueva York iban a celebrar a menudo nuevos récords en los meses siguientes.
In its report, the United Kingdom's House of Lords pointed to many factors behind the phenomenon of missing trader fraud.
En su informe, la Cámara de los Lores del Reino Unido señala los muchos factores que están detrás del fenómeno del fraude del IVA mediante operador incumplidor.
trader(also: keyboarder, operator, projectionist, telephone operator)
trader(also: merchant vessel)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "traders" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They often involve ruthless traders who only have their own self-interests at heart.
A menudo son producidos por el enriquecimiento de traficantes sin piedad.
It is not the Europe of ultra-liberals, free traders and internationalists.
No es la del ultraliberalismo, la del librecambismo y de la globalización.
I warmly welcome this proposal to outlaw sharp practices by rogue traders.
Asimismo, introducirá una« obligación general» de comercio justo.
Is our Europe of shopkeepers turning into a Europe of horse-traders?
¿La Europa de los mercaderes podría convertirse, entonces, en la Europa de los regatones?
For traders, this means a cohesive set of regulations wherever they trade in the European Union.
Creo que también en este terreno hemos alcanzado un buen equilibrio.
Cross border selling will become easier, helping both consumers and traders alike.
Las ventas transfronterizas serán más sencillas, algo que favorecerá a vendedores y compradores por igual.
These differences can cause problems for consumers, retailers and traders alike.
Estas diferencias pueden causar problemas tanto a los consumidores, como a los minoristas y a los peleteros.
high rents have put many local traders out of business
muchos comercios han tenido que cerrar debido a los alquileres altos
If he does, all the world's traders would be glad to know.
Todos los traders del mundo entero desearían conocerlas.
There are four and a half million retail traders in the area, and they employ twenty-two million people.
Este sector está compuesto por cuatro millones y medio de empresas, que emplean a 22 millones de personas.
We are a parliament: we are not traders, we are not a chamber of commerce, we are representatives of the people.
Somos un Parlamento, no somos mercaderes, no somos una cámara de comercio, somos representantes del pueblo.
you could hear the cries of the market traders
se escuchaba el voceo de los vendedores en el mercado
What is necessary is to throw some sand into the wheels of the currency speculators, stockbrokers and option traders.
Lo que hay que hacer es echar algo de arena en las ruedas de los especuladores de divisas, agentes de bolsa y de opciones.
The money makers here are the fur traders and not the indigenous hinters, Mr President.
Quien gana dinero con el negocio de las pieles no son los indígenas, señor Presidente. Quienes ganan dinero son las empresas comercializadoras de pieles.
Thus I think we shall have a directive appreciated both by traders and consumers - and that is not a trifle!
Si se hace así, creo que saldrá una directiva apreciada tanto por el sistema comercial como por los consumidores:¡lo que no es poco!
Thus I think we shall have a directive appreciated both by traders and consumers - and that is not a trifle!
Si se hace así, creo que saldrá una directiva apreciada tanto por el sistema comercial como por los consumidores: ¡lo que no es poco!
Consumers and traders will be better informed and will benefit from standard protection throughout the EU.
En consecuencia, los consumidores y los vendedores estarán mejor informados y podrán beneficiarse de una protección estándar en toda la UE.
The excessive remuneration of traders can only be stopped if banks are prohibited from trading their own capital.
La remuneración excesiva de los negociadores solamente se puede detener si se prohíbe a los bancos que negocien con su propio capital.
It is the Europe of the traders, the bankers and the large industrial groups, a coalition between their respective states.
Es la Europa de los mercaderes, de los banqueros y de los grandes grupos industriales, una coalición de sus respectivos Estados.
The money goes to the speculators, and to the purchasers and traders whose hunger for profits often knows no bounds.
El dinero va a los especuladores, y a los compradores y a las empresas comerciales cuya ansia de beneficios a menudo no conoce límites.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar