Translator


"tracking system" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"tracking system" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
As the European Union does not have its own financial transactions tracking system, our security depends on the US.
Como la Unión Europea no cuenta con un sistema de seguimiento de transacciones financieras propio, nuestra seguridad depende de los Estados Unidos.
Although the old version of the JavaScript is still available, updates to the tracking system will only occur in the new version of the JavaScript.
Pese a que la versión anterior del JavaScript todavía está disponible, las actualizaciones del sistema de seguimiento solo se desarrollarán en la versión nueva del JavaScript.
Also, several control measures have been agreed upon, amongst them an agreement that each vessel be equipped with a satellite tracking system.
También hubo acuerdo sobre varias medidas de control, entre ellas, un acuerdo por el que se establece que cada barco vaya equipado con un sistema de seguimiento por satélite.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tracking system" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I do not think we can continue to operate with any credibility without a tracking system of this kind.
Me parece que sin tal sistema de rastreo no vamos a poder operar de forma convincente.
The June Movement is voting against establishing a tuna tracking and verification system.
El Movimiento de Junio vota en contra de establecer un sistema de seguimiento y verificación del atún.
I would like to ask the Commissioner whether we follow these ships with a tracking and tracing system?
Mi pregunta a la Comisaria es:¿vamos a seguir estos barcos con un sistema de rastreo y localización?
- (DA) The June Movement is voting against establishing a tuna tracking and verification system.
- (DA) El Movimiento de Junio vota en contra de establecer un sistema de seguimiento y verificación del atún.
setting up of a tracking system for the mercury trade in order to obtain increased monitoring of mercury,
establecimiento de un sistema de rastreo del comercio de mercurio para incrementar el control del mercurio,
As the European Union does not have its own financial transactions tracking system, our security depends on the US.
Como la Unión Europea no cuenta con un sistema de seguimiento de transacciones financieras propio, nuestra seguridad depende de los Estados Unidos.
The AIDCP has established two systems: the tuna tracking and verification system, and the dolphin-safe certification system.
El APICD ha establecido dos sistemas: el sistema de seguimiento y verificación del atún y el sistema de certificación« sin riesgo para los delfines».
The AIDCP has established two systems: the tuna tracking and verification system, and the dolphin-safe certification system.
El APICD ha establecido dos sistemas: el sistema de seguimiento y verificación del atún y el sistema de certificación «sin riesgo para los delfines».
Let us have a scoreboard for EU reconstruction efforts, just as the United Nations must have a tracking system for aid channelled through its agencies.
¿Podrían estar ustedes un poco más tranquilos o irse a tomar un café y volver cuando hayamos terminado de debatir las cosas importantes?
Also, several control measures have been agreed upon, amongst them an agreement that each vessel be equipped with a satellite tracking system.
También hubo acuerdo sobre varias medidas de control, entre ellas, un acuerdo por el que se establece que cada barco vaya equipado con un sistema de seguimiento por satélite.
Although the old version of the JavaScript is still available, updates to the tracking system will only occur in the new version of the JavaScript.
Pese a que la versión anterior del JavaScript todavía está disponible, las actualizaciones del sistema de seguimiento solo se desarrollarán en la versión nueva del JavaScript.
However, what we do want to do is create greater awareness, and you get greater awareness when people are informed about their pensions, so we also need a tracking system.
Pero sí que queremos mentalizar a la población y eso solo se consigue informando a la gente de sus pensiones, por lo que será necesario un sistema de seguimiento.
Let us have a scoreboard for EU reconstruction efforts, just as the United Nations must have a tracking system for aid channelled through its agencies.
Dotémonos de un marcador de los esfuerzos de reconstrucción de la UE, igual que las Naciones Unidas han de disponer de un sistema de seguimiento de la ayuda canalizada a través de sus agencias.
Nevertheless, I note that the introduction of the satellite tracking system has become a reality, at all events, and that enforcement of the existing rules is to be improved.
Sin embargo, he visto que la introducción del sistema de seguimiento por satélite se ha convertido, de cualquier modo, en una realidad y que el cumplimiento de las normas vigentes va a mejorar.