Translator


"tolerance margin" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"tolerance margin" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Here I would insist to the Commissioner that the +/- 0.2% tolerance margin is far too high.
En este sentido, quiero insistir a la señora Comisaria en que el margen de tolerancia de +/- 0,2 % es demasiado elevado.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tolerance margin" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Here I would insist to the Commissioner that the +/- 0.2% tolerance margin is far too high.
En este sentido, quiero insistir a la señora Comisaria en que el margen de tolerancia de +/- 0,2 % es demasiado elevado.
We cannot establish a margin of tolerance for trafficking in human beings: it has to be completely prohibited.
No podemos establecer un margen de tolerancia para el tráfico de seres humanos: tiene que estar totalmente prohibido.
Taking the margin of tolerance as an example, I agree with the Commission that 5% was sufficient.
Por ejemplo, en cuanto al margen de tolerancia, yo estoy de acuerdo con la Comisión, o sea, a mí me parece que el 5 % ya era suficiente.
If you drive too fast for a distance of 50 kilometres, in most countries you have a margin of tolerance of about three kilometres before you are fined.
Si se conduce demasiado rápido a lo largo de 50 km, en la mayoría de países existe un margen de tolerancia de unos 3 km antes de que el hecho sea sancionado.
According to this information, the limit values for PM10, as well as for NO2, plus the margin of tolerance, have been exceeded at several stations in Athens.
Según dicha información, se han rebasado los valores límite del PM10 y del NO2, así como el margen de tolerancia, en varias estaciones de medida en Atenas.
Plans must be prepared as soon as the limit values plus the margin of tolerance are exceeded, to show how compliance will be reached by the attainment date.
Deben elaborarse planes en cuanto se superen los valores límite y el margen de tolerancia, a fin de demostrar cómo se logrará el cumplimiento en el plazo previsto.
I refer specifically to the reduction by 20 to a 5% margin of tolerance between the estimation of the quantities retained on board and that of the logbook figure.
Me refiero concretamente a la reducción en 20 hasta un margen del 5% de la tolerancia entre la estimación de las cantidades conservadas a bordo y las del cuaderno diario de pesca.