Translator
"to rearrange" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to rearrange" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to rearrange(also: to reorder)
Begin rearranging the budget now by voting against the compromise on funding.
Comiencen a reordenar el presupuesto ahora votando en contra del compromiso sobre financiación.
Now you can rearrange the position of individual slides and define effects for the transition between slides.
Ahora verá la mesa de diapositivas en la que podrá reordenar las diapositivas (páginas) y asignarles efectos de transición.
And will they all applaud when they are told that they, too, need to rearrange their own preferences in line with one?
¿Aplaudirán todos cuando les digan que ellos también deben reordenar sus propias preferencias de acuerdo con uno solo?
to rearrange(also: to reschedule)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to rearrange" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You can rearrange the order of your slides in the right field via Drag&Drop.
Mediante la función Arrastrar y colocar podrá volver a organizar las entradas del campo derecho.
Now you can rearrange them in the order you want by clicking and dragging.
Ahora puede reorganizarlos en el orden que desee simplemente haciendo clic y arrastrándolos.
... that we will rearrange the basic regulation in such a way as to do justice to your concern.
... que arreglaremos la normativa básica de forma que responda a sus preocupaciones.
Now it is impossible to rearrange all the priorities for this year.
Ahora resulta imposible reorganizar todas las prioridades para este año.
You can also rearrange the items on your Favorites bar or organize them into folders.
También puede cambiar el orden de los elementos de su Barra de favoritos u organizarlos en carpetas.
To rearrange items, drag them up or down in the list pane.
Si desea reorganizar los elementos, arrástrelos arriba o abajo en el panel de lista.
You can easily rearrange the tabs at the top of your browser window.
Puedes reorganizar las pestañas de la parte superior de la ventana del navegador muy fácilmente.
Trim, rearrange, and copy imported audio and video clips
Recortar, reorganizar y copiar clips de audio y vídeo importados (en inglés)
You can edit and rearrange the desired group objects selectively without accessing all the others.
De este modo, puede editar o volver a colocar los objetos del grupo que desee, no necesariamente todos.
Use the Assign Filter Order link to rearrange the order of your filters.
Para obtener instrucciones detalladas sobre la creación de filtros, consulte ¿Qué debo hacer para crear un filtro?
to rearrange these letters to form the name of a city
ordena estas letras de manera que formen el nombre de una ciudad
It's easy to rearrange your lineup of taskbar buttons—just click and drag them.
Reorganizar la alineación de los botones de la barra de tareas es sencillo: simplemente haga clic sobre ellos y arrástrelos.
You might find this method useful when you want to rearrange the sentences and paragraphs in your document.
Este método puede resultarle útil cuando desee reorganizar las frases y los párrafos del documento.
You can rearrange programs as often as you like.
Puede reorganizar los programas con la frecuencia que desee.
You can rearrange buttons as often as you like.
Puede reorganizar los botones con la frecuencia que desee.
The discussion about whether we should rearrange the agenda will last longer than if we extend it.
El debate sobre si debemos cambiar el orden del día está durando más tiempo del que necesitaríamos para llevarlo a cabo.
For more information, see Rearrange buttons on the taskbar.
Este es un pequeño paso para los botones de la barra de tareas y un gran salto para usted.
We can, of course, rearrange things somewhat.
Creo que podemos reorganizar las cosas, por supuesto.
You can edit and rearrange the desired group objects selectively without accessing all the others.
De este modo, es posible editar o disponer de otro modo únicamente los objetos que desee y no el resto de objetos del grupo.
Go to the folder with the photos you’d like to rearrange, and expand the right-hand pane if it's collapsed.
Haz clic en el álbum que deseas reorganizar y expande el panel del margen derecho (en el caso de que esté contraído).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar