Translator
"premiere" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"premiere" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
premiere(also: film premiere, first night, opening night, première)
When was Dralion's world premiere?
¿Cuándo fue el estreno mundial de Dralion?
In 2001 this troupe gave the world premiere performance of Échos in Venice.
En 2001, esta compañía ofreció el estreno mundial de Échos en Venecia.
Museum of Science Hosts World Premiere of Original Astronomy Show - Charles Hayden Planetarium.
El Museo de la Ciencia acoge el Estreno Mundial de la Actuación de Astronomía Original – Planetario Charles Hayden.
The preparations leading to this year's Commission work programme have indeed been a 'première', and, in my opinion, a very successful one.
Los preparativos previos al programa de trabajo de la Comisión para este año han sido sin duda una "première", y, en mi opinión, con mucho éxito.
to premiere(also: to christen, to release)
In 2001 this troupe gave the world premiere performance of Échos in Venice.
En 2001, esta compañía ofreció el estreno mundial de Échos en Venecia.
Dralion’s world premiere occurred in Montreal (Canada)
El estreno mundial de Dralion fue en Montreal, Canadá,
When was Dralion's world premiere?
¿Cuándo fue el estreno mundial de Dralion?
to premiere(also: to make a début, to debut, to début, to première)
The Coca-Cola Cup is, however, the responsibility of the Football League, not the Premier League.
La Copa Coca-Cola depende, sin embargo, de la Liga de Fútbol, no de la Liga de Primera.
Slovakia belongs to the so-called Helsinki group and would naturally like to reach the premier division.
Eslovaquia pertenece al llamado Grupo de Helsinki y quiere, por supuesto, estar en primera división.
The principle that the premier-league nations should always consult those in the lower division is extremely important, in my view.
En mi opinión, el principio de que las naciones de primera división deben consultar siempre a las de una división más baja es sumamente importante.
The Coca-Cola Cup is, however, the responsibility of the Football League, not the Premier League.
La Copa Coca-Cola depende, sin embargo, de la Liga de Fútbol, no de la Liga de Primera.
Slovakia belongs to the so-called Helsinki group and would naturally like to reach the premier division.
Eslovaquia pertenece al llamado Grupo de Helsinki y quiere, por supuesto, estar en primera división.
The principle that the premier-league nations should always consult those in the lower division is extremely important, in my view.
En mi opinión, el principio de que las naciones de primera división deben consultar siempre a las de una división más baja es sumamente importante.
This judgement, though, did not apply to the Netherlands, the premier added.
El primer ministro añadió, por cierto, que ese calificativo no lo aplicaba a los Países Bajos.
The Chinese Premier blames the Dalai Lama for the situation that has arisen.
El Primer Ministro chino culpa al Dalái Lama de la situación.
Premier Hasina assured us that the Chittagong Hills peace agreement is being implemented to the letter.
El Primer Ministro Hasina nos aseguró que el acuerdo de paz de Chittagong Hills se ejecutará en su totalidad.
premier(also: prime minister)
premier(also: prime minister)
View the Microsoft Premier Deployment rate card.
Vea el folleto de tarifas de Depliegue Premier de Microsoft.
Note: this feature is available in Google Apps Premier and Education Editions (not Standard Edition).
Nota: esta función está disponible en Google Apps ediciones educación y premier (no en la edición estándar).
Learn more about Microsoft Premier Deployment services and get a Technical Fit Assessment for Microsoft Deployment Services.
Obtenga más información sobre los servicios Microsoft Premier Deployment y consiga una Evaluación de ajuste técnico para los servicios Microsoft Deployment.
The motto of the South African Museum, the premier museum in our country, says in Latin: ''.
El lema del Museo Sudafricano, el principal museo de mi país, dice en latín: .
In my opinion, the ball is now in the hands of the Commission and especially President Barroso, who will be the main negotiating partner of the Canadian premier at the summit.
Considero que la pelota está ahora en el tejado de la Comisión y sobre todo del Presidente Barroso, que será el principal socio negociador del Primer Ministro canadiense en la Cumbre.
One of our principal objectives was to end BSkyB’ s longstanding monopoly concerning the broadcasting of live Premier League matches and I think that this objective has been achieved.
Uno de nuestros principales objetivos era poner fin al largo monopolio de BSkyB en la retransmisión de los partidos en directo de la Premier League y creo que ese objetivo se ha cumplido.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "premiere" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to remind you that this debate is a première.
Señor Presidente, Señorías, desearía ante todo señalar que este debate es una primicia.
hundreds of celebrities met at the work's premiere
cientos de famosos se dieron cita en el estreno de la obra
the premiere attracted an audience of two thousand people
asistieron al estreno dos mil espectadores
celebrities were thick on the ground at the première
había muchos famosos en el estreno
two thousand people attended the premiere
asistieron al estreno dos mil espectadores
the premiere was a flop
el estreno estuvo de la patada
world premiere
riguroso estreno
world premiere
estreno mundial
The Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil are proud to present tonight the World Premiere of Michael Jackson The Immortal World Tour™ in Montreal at the Bell Centre.
Cirque du Soleil presents Amaluna A new touring show directed by Diane Paulus IN MONTREAL’S OLD PORT UNTIL JULY 15 Under the Blue and Yellow Big TopMontreal, miércoles, 25 de abril de 2012.
They are fighting against the law for the First Employment Contract (CPE or Contrat de Premiere Embauche) that includes a probation period of two years for those under 26 years of age.
Tres preguntas para
Jacques Gaillot La revuelta anti CPE (contrato para los jóvenes de menos de 26 años que contempla un período de prueba de dos años) parece crecer en las universidades.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar