Translator
"to dissuade" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to dissuade(also: to draw in, to retract, to pull in, to sheathe)
to dissuade(also: to discourage, to deter)
Obviously, measures are needed quickly to dissuade youngsters and pregnant women from drinking.
Obviamente, se necesitan medidas rápidamente para disuadir a los más jóvenes y a las mujeres embarazadas de consumir alcohol.
We should not be dissuaded by the prospect of a long-term process.
No debemos dejarnos disuadir por la perspectiva de que éste va a ser un proceso a largo plazo.
to dissuade sb from + -ing
disuadir a algn de que + subj
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to dissuade" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Elizabeth replied: “I will not dissuade you.
Isabel respondió: “No te retendré.
I managed to dissuade her from leaving
logré que desistiera de la idea de irse
I managed to dissuade her from leaving
logré convencerla de que no se fuera
we must dissuade him from doing it
debemos disuadirlo de que lo haga
to dissuade sb from + -ing
disuadir a algn de que + subj
Here we have international groups and their industrial lobby actually trying to dissuade us from including a grace period in the patent laws.
Los consorcios mundiales y sus lobbies pretenden que en Europa introduzcamos un plazo de gracia en la legislación sobre patentes.
In addition, television campaigns designed to dissuade would-be immigrants from making the crossing could be broadcast on television in northern Morocco.
Se pueden hacer campañas de información disuasorias por las cadenas de televisión que se ven en el norte de Marruecos.
to dissuade sb from sth
disuadir a algn de algo
It was very difficult to dissuade them and I hope that, next time, they will have reason to applaud the European Parliament because it accepts their help.
Me fue muy difícil detenerles, pero confío en que la próxima vez tendrán que aplaudir al Parlamento Europeo porque éste va a aceptar su ayuda.
It is not acceptable for this relative economic boom to dissuade the Member States from making decisions - sometimes difficult decisions - on structural reforms.
No puede aceptarse que esta relativa bonanza económica haga que los Estados miembros dejen de tomar decisiones -a veces difíciles- sobre reformas estructurales.
At such a discovery, how can she not resist with firm perseverance to the impetuous violence of family members who sought in vain to dissuade her from her purpose?
Frente a tal descubrimiento, ¿cómo no resistir con firme perseverancia a la violencia impetuosa de los familiares que intentaban en vano de disuadirla de su propósito?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar