Translator


"time check" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"time check" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "time check" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Who can check the time that cows spend grazing in pastures?
¿Quién puede controlar el tiempo que las vacas pasan paciendo en los pastos?
They also need us to give them a reality check from time to time.
También necesitan que les devolvamos a la realidad de vez en cuando.
It is time for a reality check and perhaps Sweden warned us of that.
Ha llegado el momento de estudiar la realidad, y quizás lo ocurrido en Suecia ha sido un aviso.
The time has come to check whether these laws and principles have also been translated into practice.
Ha llegado la hora de comprobar si estas normas y principios se han llevado a la práctica.
Under Real-time protection options, select the Use real-time protection (recommended) check box.
En Opciones de protección en tiempo real, active la casilla Usar protección en tiempo real (recomendado).
The next time you check for updates, the update won't be automatically selected or installed.
La próxima vez que busque actualizaciones, no se seleccionará ni instalará automáticamente la actualización.
These policies may change at any time, so please check back here from time to time.
Estas políticas pueden cambiar en cualquier momento, por lo que es recomendable que las vuelvas a consultar cada cierto tiempo.
That will be the time to check if the commitments undertaken by all the parties have been put into practice.
Ese será el momento de comprobar si se han puesto en práctica los compromisos asumidos por todas las partes.
I assume that you have had time to check this.
Entiendo que ha tenido tiempo suficiente para hacerlo.
Because we may change our policies at any time, please check here often for updates.
Dado que el contenido de las políticas puede variar, consulte esta página regularmente para comprobar si hemos incorporado alguna modificación.
The important question for airlines is that of a special declaration being made at the time of check-in.
Una cuestión importante para las compañías aéreas es la obligación de presentar una notificación específica en los mostradores de facturación.
We believe there is greater clarity and transparency in stipulating a minimum 30-minute check-in time in the regulation.
Creemos que hay mayor claridad y transparencia si en el reglamento se estipula un tiempo mínimo de 30 minutos para la facturación.
It was quicker than normal - smooth, calm and there was not a single request for the time-consuming and irritating check.
Fue más rápida de lo normal, fluida, tranquila y no hubo ni una sola solicitud de comprobación, que tanto tiempo exige y tan molesta resulta.
The half-time check refers to this 90 % and not to future members which enter in the period from 2000 to 2006.
La revisión a la mitad del tiempo se refiere también a este 90 % y no a futuros miembros que se adhieran en el período comprendido entre el año 2000 y el 2006.
After all, only when it is time for the health check is it time to discuss a potential change to the existing regulations and structures.
Después de todo, cuando llegue el momento del chequeo médico podremos estudiar los potenciales cambios en las actuales reglamentaciones y estructuras.
Mr Falconer, to save time I promise to check that you are present, but you will understand that I am not willing to participate in your game.
Señor Falconer, para ganar tiempo, le prometo que miraré cada vez para comprobar que está presente, pero como comprenderá no puedo seguir este juego.
. - (DE) As the voting list was changed at short notice, I did not have enough time to check the contents and to decide on one side or the other.
por escrito. - (DE) Dado que la lista de votación se ha modificado con escasa antelación, no he tenido tiempo de comprobar los contenidos y decantarme en un sentido u otro.
If you are viewing more than one website at a time, check all open websites to be sure you know which one is trying to run the program before granting your permission.
Si accede a más de un sitio web a la vez, compruebe todos los sitios web abiertos para asegurarse de saber cuál intenta ejecutar el programa antes de conceder su permiso.
To help you plan your trip, find out about weather conditions and average rainfall, time zones and daylight saving time and check on the main public holidays.
Para planificar el viaje conviene informarse sobre las condiciones meteorológicas y las precipitaciones medias, los husos horarios y el horario de verano, sin olvidar los principales días festivos.
For those people who are asking for an immediate and efficient reaction, I would just like to say that this moratorium will give us the time to check our legislation and see what is needed.
Para aquellas personas que piden una reacción inmediata y eficaz, diré que esta moratoria nos brindará la oportunidad de examinar nuestra legislación e identificar necesidades.