Translator
"tides" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
All of these articles are now available online in the 'Tides of Time Archive'.
Todos estos artículos están ahora disponibles en línea en “el Archivo de las Mareas del Tiempo’.
we have succeeded in harnessing the tides
hemos logrado que las mareas trabajen para nosotros
the influence of the moon on the tides
el influjo de la luna sobre las mareas
It is taking all possible measures, but they are not sufficient to stem this tide.
Está adoptando todas las medidas posibles, pero no son suficientes para detener esta marea.
Little wonder the tide of Euro-scepticism continues to rise.
No es sorprendente que la marea del euroescepticismo siga subiendo.
The white tide that marched in Edinburgh last weekend is a symbol.
La marea blanca que se manifestó en Edimburgo el fin de semana pasado constituye un símbolo.
This tide of higher education often returns home.
Esta corriente de educación superior suele regresar a casa.
the body had been washed ashore by the tide
la corriente había arrastrado el cuerpo hasta la orilla
time and tide wait for no man
camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Mr President, the present tide of Kurds to Europe calls for a joint European action.
Presidente, el flujo actual de kurdos en Europa apela a una reacción común europea.
The Danish Minister for Europe states very clearly that the purpose of a common policy for the EU is to stem the tide.
El Ministro danés para Europa dice muy claramente que una política común en la UE tiene como objeto detener el flujo.
It is a question of restricting the right of asylum as far as possible, as is stated in the phrase 'stem the tide of refugees'.
Se trata de limitar lo máximo posible el derecho de asilo, como se dice en la siguiente cita: ?poner coto a los flujos de refugiados?.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "tide":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tides" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The rising tides of extremism cannot be stemmed without concessions from both sides.
Las crecientes oleadas de extremismo no podrán ser detenidas sin concesiones por ambas partes.
Light from the sun, wind and the tides are forms of this energy.
La luz solar, el viento, las corrientes marinas, son formas de esa energía.
They are implementing reforms that have often gone against the major tides of public opinion.
Están aplicando reformas que, en muchas ocasiones, han sido contrarias a los deseos de la opinión pública.
You were not sensible, or at least this Treaty is not sensible, with tides of immigrants flowing in unchecked.
Ustedes no han sido razonables o este Tratado no es razonable, con la inmigración, el grifo abierto del todo, una inmigración que mana a borbotones.
The European Parliamentary Labour Party believes that European labour markets should be open, like the UK's, and should not fear tides of immigration.
El Partido Laborista Parlamentario Europeo cree que los mercados de trabajo europeos deberían abrirse, como en el Reino Unido, y no habría que tener miedo a las olas de inmigración.
All natural disasters that have taken place in the 21st century have been mega-disasters: mega-fires, mega-earthquakes and mega-sea tides.
Todas las catástrofes naturales que se han producido en el siglo XXI han tenido unas dimensiones extraordinarias: incendios extraordinarios, terremotos extraordinarios y tsunamis extraordinarios.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar