Translator


"thunderous" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"thunderous" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
thunderous{adjective}
I must ask therefore ask the President to report to the thunderous applause of this House to the Council.
Por lo tanto, yo le ruego señora Presidenta que transmita al Consejo el estruendoso aplauso de la Asamblea.
clamoroso{adj.} (ovación)
thunder{noun}
there was a tremendous crash of thunder
se oyó un trueno espantoso
a clap of thunder
un trueno
a peal of thunder
un trueno
truenos{m} [meteo.]
Or like a storm-cloud from the sky, wherein is darkness and thunder and lightning; they put their fingers in their ears at the thunder-clap, for fear of death, for Allah encompasses the disbelievers.
O [la parábola] de una violenta tormenta, con tinieblas, truenos y relámpagos.
did you hear the thunder?
¿oíste los truenos?
You can almost hear the thunder boom along with the electrifying lightning images contained in this free Windows7 theme.
Casi podrás oír el bramar de los truenos junto con las electrizantes imágenes de relámpagos contenidas en este tema gratuito de Windows7.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "thunderous":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "thunderous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
thunderous applause filled the theater
el clamor de los aplausos llenaba el teatro
– Mr President, between the two part-sessions, we had a thunderous from both France and the Netherlands.
– Señor Presidente, entre los dos períodos parciales de sesiones hemos recibido dos sonoros «noes» de Francia y los Países Bajos, respectivamente.
– Mr President, between the two part-sessions, we had a thunderous from both France and the Netherlands.
– Señor Presidente, entre los dos períodos parciales de sesiones hemos recibido dos sonoros« noes» de Francia y los Países Bajos, respectivamente.
Furthermore, to change the subject, the Spanish Presidency deserves thunderous applause for its statement on the Middle East.
Por otra parte, y voy a referirme a otro tema, la Presidencia española merece un sonoro aplauso por su declaración sobre Oriente Próximo.
there was thunderous applause
hubo una cascada de aplausos