Translator
"threads" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"threads" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to thread a needle
enhebrar una aguja
to thread sth onto sth
ensartar algo en algo
Encyclical, will therefore; constitute the main thread of the present
través de una lectura atenta de la Encíclica, constituirá el hilo conductor de
The thread of consistency in all of these measures is the primacy of politics itself.
El hilo conductor de todas estas medidas es la primacía de la política.
However, the connecting thread here is the enthusiasm over what we have achieved.
Sin embargo, el hilo conductor es el entusiasmo sobre lo que hemos logrado.
thread(also: fillet, minute steak, escalope, filet mignon)
To delete a single message from a conversation thread:
Para suprimir un mensaje individual de un hilo de conversación, sigue estos pasos:
To delete an entire conversation thread:
Para suprimir por completo un hilo de conversación, sigue estos pasos:
Political experience tells us that it is hard to put a broken thread of conversation together again.
La experiencia política confirma que una línea de conversaciones que se quiebra es difícil de restaurar.
Encyclical, will therefore; constitute the main thread of the present
través de una lectura atenta de la Encíclica, constituirá el hilo conductor de
However, the connecting thread here is the enthusiasm over what we have achieved.
Sin embargo, el hilo conductor es el entusiasmo sobre lo que hemos logrado.
The thread of consistency in all of these measures is the primacy of politics itself.
El hilo conductor de todas estas medidas es la primacía de la política.
There needs to be a seamless thread, and I am delighted that Mrs Schreyer is here to address that issue today.
Schreyer esté aquí para tratar hoy este tema.
In our negotiations with the Council, we have succeeded in incorporating the issue of climate change, which now runs like a thread through the entire package.
En nuestras negociaciones con el Consejo, logramos incorporar la cuestión del cambio climático, que ahora es un tema principal en todo el paquete.
Although the theme is focused on diverse approaches and celebrating differences, at the same time it is important to identify common threads and unifying themes.
Aunque el tema se enfoca en diversos acercamientos y en la celebración de las diferencias, al mismo tiempo es importante identificar puntos comunes y temas que unifiquen la disciplina.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "threads" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The next Convention must take up the loose threads that have been left dangling.
La próxima Convención debe atar los cabos que han quedado sueltos.
However, we need a mechanism to draw all the threads together and that means a temporary committee.
Estoy de acuerdo con el señor Poettering, cosa que no suele ocurrir, en que no es un proyecto antiamericano.
However, we need a mechanism to draw all the threads together and that means a temporary committee.
Sin embargo, precisamos un mecanismo para atar todos los cabos, y para ello se precisa una comisión temporal.
The strength of Europe and of this Parliament is in identifying the threads of consensus on an issue.
La fortaleza de Europa y de este Parlamento consiste en identificar las huellas del consenso en una cuestión.
We condemn the expulsion of the Mapuche Indians and also the threads made to the Mothers of the Plaza de Mayo.
Denunciamos el desalojo de los indígenas mapuches y denunciamos también las amenazas a las Madres de Plaza de Mayo.
Show watched threads with new messages
Mostrar cadenas observadas con nuevos mensajes
Mark selected threads as unread
Marcar las cadenas seleccionadas como leídas
he tried to pick up the threads of his former life
trató de rehacer su vida
Mark Selected Threads Read
Marcar las cadenas seleccionadas como leídas
View threads with new messages
Ver cadenas con nuevos mensajes
Watched Threads with Unread
Cadenas observadas con no leídos
Show all ignored threads
Mostrar todas las cadenas omitidas
to gather up the threads
atar cabos sueltos
Show all threads
Mostrar todas las cadenas
Threads with Unread
Cadenas con no leídos
Ignored Threads
Cadenas omitidas
Watch Threads
Observar cadenas
Ignore Threads
Omitir cadenas
The resumed COP6 in July will pick up the threads of the conference in The Hague and try and bring the negotiations to a successful conclusion.
La reanudación de la COP6 en julio recogerá los cabos sueltos de la conferencia de La Haya e intentará lograr una conclusión positiva de las negociaciones.
Threads.
Subprocesos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar