Translator
"theft" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"theft" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This to me is theft at the expense of the poorest of the poor.
Para mí, esto supone un robo a expensas de los más pobres entre los pobres.
The theft was suffered by a Member in the proximity of the European Parliament's premises.
El robo fue sufrido por un diputado en las proximidades del edificio del Parlamento Europeo.
This information is then typically used for identity theft.
Después, esta información normalmente se usa para el robo de identidad.
theft(also: petty larceny, pilfering, robbery, shoplifting)
he was tried for the theft of the money
lo enjuiciaron por el hurto del dinero
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "theft" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Spending someone else's without their permission is not budgeting, it is theft.
Gastar el dinero de los demás sin su permiso no es presupuestar, es robar.
Holding on to it is tantamount to theft, if not of the money then of the interest.
Retenerlo equivale a robarlo, si no el dinero, sí al menos los intereses.
To put it bluntly but accurately, it is a sort of organised theft of employment.
Dicho de manera brutal pero exacta: una especie de robo organizado de puestos de trabajo.
Strasbourg condemned the theft and arrest because it prioritised freedom of the press.
Estrasburgo condenó el robo y la detención porque dio prioridad a la libertad de prensa.
If you think you may bethe victim of identity theft, contact your local police.
Si crees que puedes ser víctima de un robo de identidad, ponte en contacto con la policía local.
I would also like to inform you about something else, about another theft which has taken place.
También quiero informarles de otro asunto: de un robo que se ha producido.
The theft was suffered by a Member in the proximity of the European Parliament's premises.
El robo fue sufrido por un diputado en las proximidades del edificio del Parlamento Europeo.
Is long-term regional instability a price worth paying for short-term theft?
¿Vale la pena pagar el precio de la inestabilidad regional a largo plazo por el robo a corto plazo?
Over 60 years have gone by since the historic theft of our property in Istria and Dalmatia.
Han pasado más de 60 años desde el robo histórico de nuestra propiedad en Istria y Dalmacia.
This to me is theft at the expense of the poorest of the poor.
Para mí, esto supone un robo a expensas de los más pobres entre los pobres.
There are more than 10 reported cases of theft on average each month in the European Parliament alone.
Sólo en el Parlamento Europeo tenemos una media mensual de diez denuncias por robo.
What is more, you are allowing the theft of 17 designations, on the pretext that they are semi-generic.
Es más, aceptan el robo de 17 denominaciones, so pretexto de que son semigenéricas.
One example of this is the latest theft of credit card data, which may well affect some 800 000 Europeans.
Lo que resulta especialmente aterrador es la ignorancia general de tales delitos.
Subject: Crime: EU-wide measures to prevent mobile phone theft
Asunto: Delincuencia: medidas a escala comunitaria para evitar el robo de teléfonos móviles
This information is then typically used for identity theft.
Después, esta información normalmente se usa para el robo de identidad.
This can lead to identity theft and other malicious acts.
Esto puede llevar al robo de identidad y a otros actos malintencionados.
Systematic theft or the systematic counterfeiting of credit cards, for example, should also be included.
Por ejemplo, aquí se incluye el robo o falsificación sistemática de tarjetas de crédito.
This is termed 'solidarity', but it is theft, pure and simple.
Se denomina a esto "solidaridad", pero es un robo, puro y simple.
This is the umpteenth case of tax theft, dressed up and peddled in this House as democratisation.
Este es el enésimo caso de robo fiscal, disfrazado y difundido en esta Cámara como democratización.
This includes measures designed to discourage and prevent fraud and theft of personal data.
Esto incluye todo tipo de medidas diseñadas para disuadir y prevenir el fraude y el robo de datos personales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar