Translator
"tenants" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"tenants" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the judge ordered the tenants to make reparations to the landlord
el juez ordenó a los inquilinos que indemnizaran al propietario
to protect tenants from unscrupulous landlords
proteger a los inquilinos de los propietarios sin escrúpulos
there was no consultation with the tenants
los inquilinos no fueron consultados
the cupboard is a legacy from the previous tenant
al armario lo heredamos del inquilino anterior
council tenant
inquilino de una vivienda de alquiler subvencionada por el ayuntamiento
the tenant will be liable for any damage
los deterioros serán de cuenta del inquilino
tenant(also: lessee, renter, leaseholder)
That has resulted in duplicate claims for the same land by both tenant and farmer.
Esto ha ocasionado reclamaciones por duplicado respecto al mismo terreno por parte del arrendatario y del agricultor.
Only in six cases were the rightful owners or tenants able to reclaim their homes.
Los propietario o arrendatarios legítimos sólo han podido recuperar en seis casos sus viviendas.
The charges relating to heating, for instance, are a major expense for tenants and they need to be regulated and even reduced.
Las cargas asociadas, entre otras cosas, a la calefacción constituyen para el arrendatario un gasto importante, que debe ser regulado y, más aún, reducido.
council tenant
inquilina de una vivienda de protección oficial
council tenant
inquilina de una vivienda económica
tenant(also: lessee, leaseholder, renter)
Humans only use them, we are just tenants.
Sólo los usamos, no somos otra cosa que inquilinos.
Homeowners and tenants will be well-informed, with specific details of the energy consumption and potential energy savings of a building.
Los propietarios e inquilinos estarán mejor informados y recibirán datos concretos sobre el consumo de energía y el potencial de ahorro energético de un edificio.
The tenants are most often elderly people, often also ill, who were not given the opportunity of pre-emptive purchase.
Los inquilinos son en la mayoría de los casos personas ancianas, que suelen además estar enfermas, a quienes no se dio la oportunidad de ejercer su derecho de compra preferente.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tenants" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the judge ordered the tenants to make reparations to the landlord
el juez ordenó a los inquilinos que indemnizaran al propietario
to protect tenants from unscrupulous landlords
proteger a los inquilinos de los propietarios sin escrúpulos
352 families lived on the land as tenants
en las tierras vivían a título de arrendatarias 352 familias
there was no consultation with the tenants
los inquilinos no fueron consultados
there was no consultation with the tenants
no se consultó a los inquilinos
he couldn't get the tenants out
no pudo echar a los inquilinos
the tenants wouldn't wear it
los inquilinos no lo consintieron
the tenants wouldn't wear it
no hubo caso con los inquilinos
These are all basis tenants of our negotiating position and they are the cornerstone of the agreement that we want to reach.
Estas constituyen los principios fundamentales de nuestra posición negociadora y constituyen la piedra de toque del acuerdo que queremos alcanzar.
In the south of Ireland we had absentee landlords, and tenants who could not afford to pay their way and who had no ownership of their property.
Mientras, en el sur teníamos grandes propietarios absentistas y aparceros que no podían asumir todos los gastos y que no tenían la tierra en propiedad.
In exchange for removing all the doors from the 15 apartments in the European building, the 380 million tenants were entitled to have an effective doorman at the common entrance.
A cambio de eliminar todas las puertas de los 15 apartamentos del edificio europeo, los 380 millones de propietarios tienen derecho a disponer de un eficaz portero en la entrada común.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar