Translator
"telecomunicaciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"telecomunicaciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Telecomunicaciones - Servicios de comunicaciones personales por satélite
Telecommunications - satellite personal communications services
Telecomunicaciones conectadas - Comunicaciones móviles e inalámbricas
Connected telecommunications - Mobile and wireless communications
No es sólo la reconstrucción y el restablecimiento de las telecomunicaciones.
It is not just about the rebuilding and restoration of telecommunications.
No obstante, cualquier cambio en nuestras infraestructuras de telecomunicación debe ser justo y equilibrado.
However, any changes to our telecommunication infrastructures must be fair and balanced.
Se les deberá garantizar acceso sin trabas a los medios de telecomunicaciones.
They must be ensured unimpeded access to means of telecommunication.
Las empresas de telecomunicación podrán conectarse al sistema.
Telecommunications companies will be able to be linked up to the system.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "telecomunicaciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El ámbito de las telecomunicaciones reviste una especial importancia para nosotros.
It is this area of development which we believe is particularly significant.
Yo mismo provengo del campo del procesamiento de datos y de las telecomunicaciones.
I myself come from the world of information and communications technology.
Hay una conexión evidente entre este informe y el paquete sobre telecomunicaciones.
There is a clear connection between this report and the telecom package.
Esta operación se denomina técnicamente control estratégico de las telecomunicaciones.
In technical terms this is known as strategic communications monitoring.
Así, la Unión ha decidido que hay que poder interceptar el tráfico de telecomunicaciones.
The Union, for example, has given the green light to telephone-tapping.
El asunto alcanza enormes dimensiones para la democracia y las libertades de las telecomunicaciones.
The issue has huge implications for the democracy and freedom of communications.
La palabra de moda actual en el ámbito de las telecomunicaciones es« implementación».
As a result, it has stifled the market and reduced competition.
Algunos han dicho que hemos liberalizado las telecomunicaciones y no ha habido grandes problemas.
Some people have said that we have liberalised telecoms and it was not a great problem.
En segundo lugar, todo este asunto será debatido en un Consejo de Telecomunicaciones el viernes próximo.
Secondly, this whole matter will be discussed at a Telecom Council next Friday.
Les pondré algunos ejemplos: el paquete de telecomunicaciones y la separación del haz de bucles locales.
To give you a few examples: the telecoms package and unbundling the local loop.
La palabra de moda actual en el ámbito de las telecomunicaciones es «implementación».
Today's buzzword in the telecoms arena is 'implementation'.
¿Qué grado de regulación seguiremos necesitando en el futuro en el campo de las telecomunicaciones?
How much regulation will still be needed in future in the telecoms field?
Señor Presidente, el paquete de telecomunicaciones se decidirá mañana.
Mr President, the telecoms package will be decided on tomorrow.
Asunto: Neutralidad de las redes respecto a la reforma de las telecomunicaciones
Subject: Net neutrality in the telecom reform package
Es muy posible que las empresas de telecomunicaciones usen los datos con fines comerciales.
Telecom companies may well use the data for commercial purposes.
También nos preocupa la inclusión de proyectos de telecomunicaciones.
We also have concerns about the inclusion of telecoms projects.
. - El mercado de las telecomunicaciones experimenta una rápida evolución.
in writing. - The telecoms industry is rapidly evolving.
comité consultivo para radio-telecomunicaciones internacionales
consultative committee for international radiocommunications (ccir)
Asunto: Separación de los mercados de las telecomunicaciones electrónicas
Subject: Separation on electronic communications markets
No obstante, todavía no se considera que exista un mercado único para las telecomunicaciones.
Nevertheless there is still no single internal telecom market.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar