Translator


"telecommunication" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, any changes to our telecommunication infrastructures must be fair and balanced.
No obstante, cualquier cambio en nuestras infraestructuras de telecomunicación debe ser justo y equilibrado.
They must be ensured unimpeded access to means of telecommunication.
Se les deberá garantizar acceso sin trabas a los medios de telecomunicaciones.
Telecommunications companies will be able to be linked up to the system.
Las empresas de telecomunicación podrán conectarse al sistema.
Telecommunications - satellite personal communications services
Telecomunicaciones - Servicios de comunicaciones personales por satélite
Connected telecommunications - Mobile and wireless communications
Telecomunicaciones conectadas - Comunicaciones móviles e inalámbricas
It is not just about the rebuilding and restoration of telecommunications.
No es sólo la reconstrucción y el restablecimiento de las telecomunicaciones.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "telecommunication":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "telecommunication" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Experience in Sweden shows that telecommunication data has been important in many serious crime investigations.
Los Estados miembros deben facilitar el intercambio de información entre ellos para combatir con más eficiencia esos delitos.
Their electronic telecommunication can be easily handled, that is to say analysed, then synthesised by external observers.
Sus comunicaciones electrónicas pueden ser fácilmente tratadas, es decir, analizadas, y luego sintetizadas por observadores exteriores.
We must also inscribe into European legislation the fact that telecommunication technologies and information technologies are coming closer together.
Además, hay que poner de manifiesto en la legislación europea que las tecnologías de la información y de las comunicaciones convergen.
We have to ensure security and trust in electronic telecommunication, particularly for electronic commerce and economic information.
Se trata de fomentar la seguridad y la confianza en la comunicación electrónica, concretamente con miras al comercio electrónico y a la información económica.
It must be possible to use electronic telecommunication data, but only in connection with very serious and well-defined crimes and following court decisions.
La propuesta de modificación de la directiva, aprobada en la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, era un paso en la dirección correcta.
The same is true for the risks of unfair competition linked to electronic telecommunication between firms in the face of international competition.
Lo mismo puede decirse de los peligros de que se produzcan distorsiones de competencia vinculadas a la comunicación electrónica entre empresas que deben hacer frente a la competencia internacional.
The proposal presented by the Commission on 21 September 2005 concerning the retention of telecommunication data opens the way for a debate on combating crime.
De hecho, la propuesta plantea dudas considerables sobre la seguridad jurídica de las personas y también corre el peligro de acarrear costes considerables para los operadores del servicio.