Translator
"teachers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"teachers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
teachers(also: teaching profession)
Teachers need to be trained first and books need to be written first; and that is not something which can be done overnight and it is not something which can cover the whole country straight away.
Unos deben estudiar primero lenguas, otros deben estudiar magisterio.
Church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion.
Las escuelas religiosas no podrán contratar profesores según su religión.
I hope that will be the first step towards reinstatement of these teachers.
Espero que suponga el primer paso hacia la reincorporación de estos profesores.
Was the teachers’ lawyer consulted in due time, for example?
Por ejemplo, ¿se consultó al abogado de los profesores a su debido tiempo?
They are no longer allowed to practise their previous activities as doctors, teachers, members of parliament.
No pueden practicar más las actividades que venían ejerciendo hasta ahora como médicas, profesoras o diputadas.
I hope that the women whom we honoured on 8 March 1998 in our campaign "A flower for Kabul" will be able to return to their professions as doctors, teachers, professors and managers.
Espero que las mujeres a las que homenajeamos el 8 de marzo con la campaña "Una flor para Kabul " puedan volver a sus trabajos como médicos, maestras, profesoras, ejecutivas.
I hope that the women whom we honoured on 8 March 1998 in our campaign " A flower for Kabul " will be able to return to their professions as doctors, teachers, professors and managers.
Espero que las mujeres a las que homenajeamos el 8 de marzo con la campaña " Una flor para Kabul " puedan volver a sus trabajos como médicos, maestras, profesoras, ejecutivas.
teacher(also: professor, schoolteacher, master, schoolmaster)
The first thing is that before you criticize your teacher, you should first listen to what the teacher said.
La primera es que, antes de criticar al profesor, es preciso escuchar lo que dice.
As an English teacher, I am particularly aware of this.
Como profesor de inglés soy especialmente consciente de ello.
I was…boss / supervisor / colleague / teacher from…to… .
Fui jefe / supervisor / colega / profesor de X desde... hasta...
teacher(also: adept, master, schoolmaster, schoolteacher)
teacher-training, have been widened to include the various stages of life, and
en la preparación del maestro, han sido impulsadas a abrirse a las
teacher of the Word, Minister of the Sacraments and Leader of the
maestro de la Palabra, ministro de los sacramentos y guía de la
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
teacher(also: schoolteacher, mistress, schoolmistress)
as a teacher she was totally ineffective
como profesora era absolutamente incompetente
she is regarded as an excellent teacher
está diputada como excelente profesora
our teacher is preparing us for the exam
la profesora nos está preparando para el examen
stability of teachers, but can also result in the exclusion from Catholic
de los educadores, pueden hacer que los que no tienen medios económicos
Finally, educators, in other words parents and teachers, have a responsibility.
Responsabilidad de los educadores, por último, es decir, de los padres y los docentes.
They are wives, mothers, and teachers at the same time.
Son a la vez esposas, madres y educadoras.
man's most excellent and creative activities, for the teacher does not write on
moral, una de las más altas y creativas del hombre: el docente, en
Teachers are strongly resisting indicators, at least in Greece.
La reacción ante los indicadores por parte del personal docente es muy intensa, por lo menos en Grecia.
Member States should be looking at the introduction of compulsory IT modules within teacher training courses.
Los Estados miembros deben plantearse la incorporación de módulos de TI obligatorios en los cursos de formación del personal docente.
They are suffering discrimination when compared to other groups of teachers and other public administration departments.
Sufren un agravio comparativo frente a otros colectivos de enseñantes y otros departamentos de la administración pública.
In many places it is now teachers who have the most difficulty in adapting to this type of information while young people view it more naturally.
En muchos casos es a los enseñantes a quienes les resulta más difícil acceder a esta información mientras que los adolescentes lo ven más como algo natural.
This work involves political figures, representatives of religious communities, teachers, health and education experts.
Se trata de personalidades políticas, representantes de las comunidades religiosas, los enseñantes, los expertos de la salud y de la educación.
We are not the world's teachers, but our humanitarian image and our values become more convincing to others if we live our own lives with credibility.
No somos los pedagogos del mundo, pero nuestra imagen humanitaria y nuestros valores resultan más convincentes para los demás si vivimos nuestra propia existencia con credibilidad.
It will also facilitate mobility among artists, the cultural industries, educationalists and teachers.
Asimismo facilitará la movilidad de los artistas, los sectores culturales, los pedagogos y los profesores.
This would help to europeanise education and would help young unemployed teachers to get their first break in working life.
Esto contribuye a la europeización de la enseñanza y da a los jóvenes pedagogos en paro su primer empujón en la vida profesional.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "teacher":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "teachers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have also requested greater lifelong learning and retraining for teachers.
Hemos pedido también mayor formación y reciclaje permanente para los formadores.
the flock of which they are shepherds in as much as they are teachers of
presiden en lugar de Dios a la grey de la que son los pastores, como
bishops the exercise of the ministry of authentic teachers and witnesses of
ejercicio del ministerio de doctores auténticos y testigos de la
Second, the language teachers have been granted generous compensation.
La compensación mínima habría sido el sueldo de tres meses por cada cinco años de servicio.
religious, side by side with priests and lay teachers, affords pupils "a
contemporánea de religiosas y religiosos, y también de sacerdotes
There is also great uncertainty amongst head teachers and school governing bodies.
Hay mucha incertidumbre, también por parte de los directores y las juntas directivas de las escuelas.
Obligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU.
La educación física obligatoria es una cuestión de los tutores y los equipos directivos, no de la UE.
They need explanations, and we should be providing them, showing ourselves to be good teachers.
Necesitan explicaciones, y debemos dárselas, pero con pedagogía.
if he does listen to teachers, it is because they are witnesses.
los que dan testimonio que a los que enseñan, o si escucha a los
It will be up to the academics, students and teachers to really make it work.
Por eso llego sin aliento, pero ha merecido la pena.
twelve-year-old Jesus is found by Joseph and Mary among the teachers in
edad de doce años, Jesús es encontrado por José y María
well as the increasing numbers of schools and teachers, have recently been
investigación científica y tecnológica, así como la
Without such teachers, it is difficult to achieve any improvement.
Sin un profesorado de calidad toda mejora resulta difícil.
modern man listens more willingly to witness than to teachers, and
Evangelii nuntiandi, el hombre « escucha más a gusto a
twenty-two million students will resume classes, to be taught by some 900 thousand teachers
veintidós millones de estudiantes reanudarán sus clases, mismos que serán atendidos por unos 900 mil maestros
In my country there are hardly any male teachers in primary schools and hardly any male magistrates left.
Así, pues, las acciones positivas no son sólo para las mujeres.
Schools also need funds for non-material resources, in other words, for teachers.
Por tanto, las escuelas necesitan también unos recursos para ámbitos no logísticos, como es la formación del profesorado.
We should be grateful that the European Commission language teachers have brought their case to us.
No hablamos tan solo de una u otra empresa que despide a algunos empleados para aumentar sus beneficios.
ICT places new demands on education, and therefore also on teachers.
Las TIC hacen surgir nuevas demandas en el ámbito de la educación que, por tanto, también afectan al profesorado.
Early care and education teachers and providers offer tips for including children with physical disabilities
Consejos para la inclusión de niños con discapacidades físicas
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar