Translator


"sweetening" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The issue of sweetening is another that was pushed through by Parliament.
La cuestión de la edulcoración es otro tema que ha impuesto el Parlamento.
sweetening{adjective}
Nor must it be forgotten that sugar faces ever-tougher direct competition from other sweetening agents.
Tampoco debemos olvidar que el azúcar se enfrenta a una competencia directa cada vez más dura por parte de otros edulcorantes.
azucarar{v.t.}
She began to drink sweetened water under medical care and has now ended her hunger strike, and is waiting for her appeal to be heard.
Comenzó a beber agua azucarada bajo atención médica y ahora ha abandonado la huelga de hambre y está esperando a la vista de la apelación.
to sweeten{transitive verb}
endulzar{v.t.}
Not even sweetened with good intentions and better words.
Ni siquiera endulzado por buenas intenciones y mejores palabras.
The report, however, neither hides nor sweetens the reality.
El informe no oculta ni endulza la realidad.
edulcorar{v.t.}
We do have to take into account the extensive use, for very young children in particular, of products which have been flavoured and sweetened in this way.
Hemos de tener en cuenta el uso extensivo que pueden hacer, en particular, los niños de muy corta edad de productos aromatizados y edulcorados con esas sustancias.
Incidentally, I have tabled an amendment, number 149, designed to stop all traditionally unsweetened types of spirit from being sweetened.
Por cierto, he presentado una enmienda, la 149, destinada a evitar que se edulcore los tipos de bebidas alcohólicas tradicionalmente no edulcoradas.
. Directive 2001/113/EC harmonises the labelling of fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption.
La Directiva 2001/113/CE armoniza el etiquetado de las confituras, jaleas, de frutas, así como de la crema de castañas edulcorada, destinadas al consumo humano.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sweetening":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sweetening" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sweetening the pill of Kosovo's independence with a Stabilisation and Association Agreement may be a way forward.
Dorar la píldora de la independencia de Kosovo con un Acuerdo de Estabilización y Asociación tal vez sea una forma de salir adelante.
Sweetening sugar beet is as much of a tradition in northern countries, as is acidifying wine in southern countries.
El enriquecimiento del vino con azúcar es una tradición de los países del norte, lo mismo que la acidificación del vino lo es en los países del sur.