Translator
"superpoblación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"superpoblación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
superpoblación(also: sobrepoblación)
El problema de superpoblación en África se limita claramente a determinados países.
The problem of overpopulation in Africa is clearly limited to individual countries.
Otras regiones tienen superpoblación y problemas de migración.
Other regions suffer from overpopulation and from problems of migration.
Su imagen global ha estado marcada por la superpoblación, la pobreza (el 80 % de la población vive con menos de dos dólares estadounidenses diarios) y las enfermedades.
Its global image has been influenced by overpopulation, poverty (80% of the Indian population live on less than USD 2 a day) and disease.
Dicho punto recoge en su texto original una razón para no encarcelar a las personas, que es la superpoblación.
The original text states one reason for not putting someone behind bars, namely overcrowding.
No creo que nadie pueda decir que una razón para no encarcelar a una persona pueda ser la superpoblación de las cárceles.
I do not think you can say that overcrowding is a reason not to put someone in prison.
Esa razón de la superpoblación consta en el texto original, y consta también en varias de sus enmiendas.
The original text gave overcrowding as the reason, as do some amendments, which I find very odd.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "superpoblación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Decretar una veda para una superpoblación de focas es una locura y una dejación de nuestros valores.
Slapping a ban on overpopulated seals is madness and a complete failure of our values.
Dicho punto recoge en su texto original una razón para no encarcelar a las personas, que es la superpoblación.
The original text states one reason for not putting someone behind bars, namely overcrowding.
No creo que nadie pueda decir que una razón para no encarcelar a una persona pueda ser la superpoblación de las cárceles.
I do not think you can say that overcrowding is a reason not to put someone in prison.
Por ejemplo, en mi país, la República Checa, el problema más grave es la superpoblación de los centros penitenciarios.
For example, in my country, the Czech Republic, prison overcrowding is the most serious problem.
Para afrontar la superpoblación carcelaria de aquella época, ya habían construido nuevas cárceles para proporcionar 17.000 plazas más.
To face an excess of population in the prisons, new ones were built with 17 000 cells.
Esa razón de la superpoblación consta en el texto original, y consta también en varias de sus enmiendas.
The original text gave overcrowding as the reason, as do some amendments, which I find very odd.
Ante la superpoblación
low economic and social development, and especially where there is extreme underdevelopment. In the face of over- population in the poorer countries, instead
Estoy plenamente de acuerdo con este objetivo que ayudará a prevenir algunos de los problemas de superpoblación y medio ambiente relacionados con las grandes ciudades.
I fully agree with this objective which will help prevent some of the overcrowding and environmental problems associated with big cities.
En el informe se señala que un modo de luchar contra la superpoblación carcelaria puede ser despenalizando el consumo de drogas ilegales que sólo causan daño a sus autores.
The report points out that overcrowding in prisons can be relieved by decriminalising the use of illegal substances which harm no one other than the individual in question.
demográfica" y los temores de una superpoblación, que impediría a la humanidad proveer a sus necesidades vitales.
myth of a "demographic explosion" and the fear of an over-population which would keep humanity from providing for vital needs. These occurrences and fears pave the way for the great evils of abortion
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar