Translator


"subsanación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"subsanación" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "subsanación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No son homogéneos los derechos legales a la subsanación de un defecto ni las condiciones para hacer valer la garantía.
Both the legal claims for remedying a defect and the terms for claiming on a guarantee are not standard.
- mediante la subsanación de las privaciones sociales y la adopción de un paquete de normas jurídicas claras para todos los trabajadores inmigrantes;
- by reversing social deprivation and adopting a package of clear legal rules for all migrant workers;
Demuestra en cualquier caso que el Parlamento, en su función de control, ha denunciado estos fallos y que insiste en su subsanación.
What it does prove, however, is that Parliament in its supervisory role condemns these deficiencies and insists that they be eradicated.
En lugar de adoptar medidas de subsanación en este ámbito, sin embargo, vamos a gastar ahora millones de euros en proyectos piloto de deportación en Europa.
Instead of taking countermeasures here, however, we are now to spend millions of euros on pilot projects on deportation in Europe.
Puede mostrarse que aunque los bienes de segunda mano son, por definición, diferentes a los que se adquieren nuevos, basta un período de reflexión y subsanación diferentes.
You can show that although second-hand goods are, by definition, different from those that are purchased new, a different period of reflection and remedy suffices.