Translator
"stride" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
An intergovernmental step might represent progress, but we would rather move more quickly in an intergovernmental stride.
Un paso intergubernamental podría suponer un avance pero preferiríamos ir más deprisa y dar una zancada intergubernamental.
The Commission has made great strides to change things and we accept that and welcome it.
La Comisión ha progresado a grandes zancadas para cambiar las cosas, lo cual reconocemos y celebramos.
Instead we are witnessing large, determined and rapid strides towards the creation of an EU State.
Por el contrario, estamos siendo testigos de las zancadas enormes, decididas y rápidas hacia la creación de un Estado de la Unión Europea.
The European Union has taken a great stride towards political as well as economic integration today.
La Unión Europea ha dado hoy un gran paso tanto hacia la integración política como económica.
This really is a great stride forward.
Lo que representa un gran paso adelante.
to lengthen one's stride
alargar el paso
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stride" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Have strength in your stride, send a clear message: Mubarak must go now.
Sea contundente y envíe un mensaje claro: Mubarak debe marcharse de forma inmediata.
her stride and, by her refusal to accept unquestioningly educational projects
presentarse como instancia crítica de proyectos educativos parciales,
I am sure they can take these investments in their stride.
Los beneficios que obtienen son enormes y podrán soportar sin duda esas inversiones.
The European Union has taken a great stride towards political as well as economic integration today.
La Unión Europea ha dado hoy un gran paso tanto hacia la integración política como económica.
See to it that domestic difficulties do not sap your stride.
Procure que los problemas internos no le hagan perder el ritmo.
In any case, the Gothenburg Summit should give us fresh impetus to stride out along the path you have indicated.
Con todo, la Cumbre de Goteburgo debería darnos más energía para caminar en la dirección que usted ha apuntado.
Let me conclude by saying that last year saw the ECB taking a great stride towards the clearing of payments and the settlement of securities.
El BCE ha mostrado su firme voluntad de adoptar las medidas necesarias para conseguir este fin.
This really is a great stride forward.
Lo que representa un gran paso adelante.
In the same stride, the motion for a legislative resolution, submitted to the vote rather rapidly, suffered the same fate.
Al mismo tiempo, la propuesta de resolución legislativa, sometida algo prematuramente a votación, corrió la misma suerte.
the campaign is now well in its stride
la campaña está ya en marcha
he takes everything in his stride
se lo toma todo con calma
she walks with a vigorous stride
camina con paso enérgico
Let me conclude by saying that last year saw the ECB taking a great stride towards the clearing of payments and the settlement of securities.
Permítanme concluir afirmando que el año pasado el BCE dio un gran paso hacia la liquidación de pagos y la compensación de títulos.
to lengthen one's stride
alargar el paso
he lengthened his stride
alargó el paso
This year we have taken another big stride in the process of democratisation by having the chairman of the Tibetan Cabinet elected by popular vote.
Este año hemos dado otro gran paso en el proceso de democratización al elegir al presidente del Gabinete Tibetano mediante sufragio popular.
The fact that this House is not immune to these strong emotions can be seen in the number of amendments the rapporteur had to take in his stride.
El hecho de que esta Cámara no sea inmune a estas emociones fuertes puede verse en las numerosas enmiendas que el ponente ha tenido que examinar con calma.
It is a considerable tribute to the strength and resilience of people in Hong Kong that they have taken these tumultuous events in their stride.
Es un considerable homenaje a la fortaleza y resistencia de la población de Hong Kong el que ésta haya sabido tomarse con calma dichos acontecimientos tumultuosos.
In Europe, those instruments will allow us to make a huge stride in the direction of a better investment climate, which is desperately needed at the moment.
En Europa, estos instrumentos nos permitirán dar un gran salto adelante hacia un mejor clima de inversión, cosa que ahora necesitamos desesperadamente.
As the new millennium approaches, African states will not be able to make that stride to self-sufficiency if they continue to be crippled with debt repayments.
En vísperas del nuevo milenio, los estados africanos no podrán marchar hacia la autosuficiencia si siguen soportando la minusvalía que representa el reembolso de la deuda.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar