Translator
"strategies" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Joint strategies ought to be restricted to issues of a general character.
Las estrategias comunitarias deberían limitarse a cuestiones de carácter general.
We need international strategies, or at least EU-wide strategies when it comes to safety.
Necesitamos estrategias internacionales, por lo menos estrategias comunitarias en materia de seguridad.
Behind rules there are thoughts, ideas, concepts, aims, strategies.
Detrás de las normas hay reflexiones, ideas, proyectos, objetivos, estrategias.
strategy(also: game plan, power play)
This is what defeated the Lisbon Strategy and it will defeat this strategy also.
Eso es lo que ha malogrado la Estrategia de Lisboa y frustrará asimismo esta estrategia.
To that extent, the strategy of delivering results is a very ambivalent strategy.
En este sentido, la estrategia de presentar resultados es una estrategia muy ambivalente.
(FR) Presidents, after the Lisbon Strategy, we now have the 2020 strategy.
(FR) Presidentes, tras la Estrategia de Lisboa, ahora tenemos la Estrategia 2020.
I think the practical constraints method is a dubious strategy.
Considero cuestionable el método de la estrategia de hechos consumados.
The Employment Strategy is based on the method of open cooperation.
La Estrategia del Empleo se basa en el método de la cooperación abierta.
One very important aspect of the strategy is the governance method.
Un aspecto muy importante de la estrategia es el método de gobernanza.
The negotiations are a tactical ploy by Milosevic, they are his survival strategy.
Las negociaciones son la táctica de Milosevic, su estrategia de supervivencia política.
As there is no strategy, tactics then become the strategy.
A falta de estrategia, la táctica hace las veces de estrategia.
There are divisions largely on questions of strategy and, in some cases, tactics.
Las principales divisiones se encuentran en cuestiones de estrategia y, en algunos casos, de táctica.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "strategies" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This relates in particular to the thematic strategies of REACH and CAFE.
Se aplicará de acuerdo con las condiciones previstas en la legislación vigente.
Allow me just briefly to mention the three most important of these strategies.
Permítanme mencionar brevemente las tres líneas de ación más importantes.
The first international forum to develop business strategies for arts organisations
Primer foro internacional sobre el desarrollo económico de las organizaciones culturales
It must also inform the strategies of international organisations.
Subscribo sinceramente la declaración que acaba de realizar el Ministro Roche.
Children’s books show a variety of strategies for cooperating to resolve conflicts
Estos libros son recomendados para ayudar a los niños a resolver un conflicto de manera positiva
We must formulate clear short- and long-term strategies for what we wish to accomplish, and how.
En todo ello debemos trabajar juntos; el mundo no puede permitirse el unilateralismo.
Newborn babies undergoing these events need strategies to reduce their pain.
Los recién nacidos sometidos a procedimientos dolorosos necesitan ayuda para el alivio del dolor.
In all the 90 cases in which I have been involved, the strategies have not been the same.
Tal y como saben ustedes, no cobro por trabajar en los casos.
The Heads of Government will consider mid- to long-term emission reduction strategies and their objectives.
En primer lugar, hacer un inventario de los trabajos realizados hasta ahora.
However, these were the first important steps, and we should now turn written ideas and strategies into practice.
Permítanme llamar su atención sobre algunos aspectos importantes de mi opinión.
It would also be useful to evaluate screening, care and treatment available and to develop preventive strategies.
A alrededor del 50 % de ellos no se les diagnostica hasta los dieciocho meses de edad.
However, there are additional strategies open to our Member States.
Se abren para nuestros Estados vías complementarias.
By that time, decommissioning strategies will have ceased to be adopted on a case-by-case basis.
Sin embargo, el cierre ya no será un asunto al que se puedan aplicar de caso a caso diferentes conceptos.
We should actively seek such cooperation and develop joint strategies with the applicant countries.
Deberíamos tenderles una mano y desarrollar proyectos conjuntos con los países candidatos a la adhesión.
What is the Centre waiting for to evaluate these strategies?
¿Qué espera el Observatorio para evaluar estos intentos?
The aim of local development is, in fact, to change the attitudes underlying development strategies.
En realidad, el desarrollo local tiene por objeto cambiar la mentalidad de los artífices del desarrollo.
The review authors could not find any randomised controlled trials of spinal immobilisation strategies in trauma patients.
Los inmovilización total puede causar problemas respiratorios serios, dolor o muerte.
It seems as if the Commission has partly rejected the Integrated Product Policy in favour of the thematic strategies.
En su Comunicación, la Comisión habla de mejorar la información ofrecida a los consumidores.
All applicant countries, including Hungary, need to strengthen their anti-corruption strategies.
Todos los países candidatos, y también Hungría, deben emprender severas acciones para luchar contra la corrupción.
Different strategies are used to try and prevent this condition, and the review of trials found that some of these are effective.
Uno de estos efectos secundarios es la mucositis oral (úlceras en la boca).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar