Translator
"steelworks" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"steelworks" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
steelworks(also: steelwork)
Just think of the steelworks in Southern Italy that are now closed.
Baste pensar en las acerías del sur de Italia que actualmente están cerradas.
the steelworks will be mothballed until a buyer is found
van a cerrar la acería hasta que surja un comprador
When there was a steel problem, you closed the steelworks.
¿El acero? Se cierran las acerías.
steelworks(also: steelwork)
They could also have been preceded by those workers in the steelworks whose blast furnaces have been quenched to enable steel to come in from Thailand.
También hubieran podido estar los obreros de los altos hornos de las acererías, que se han parado, para traer el acero de Tailandia.
It is not for nothing that 11 000 steelworkers demonstrated in Brussels this week to keep their jobs.
Los 11 000 trabajadores del sector siderúrgico que se han manifestado en Bruselas esta semana en defensa de sus puestos de trabajo no lo hicieron en vano.
A payment of this type could be granted on an individual basis to redundant steelworkers to help them train for other employment.
Este tipo de pagos podrían concederse individualmente a obreros siderúrgicos despedidos, a fin de facilitar su reconversión a otro empleo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "steelworks":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "steelworks" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Just think of the steelworks in Southern Italy that are now closed.
Baste pensar en las acerías del sur de Italia que actualmente están cerradas.
In employment terms, this decision may cause the loss of more than 1 500 jobs in the steelworks and allied industries.
El Grupo de los Verdes/ Alianza Libre Europea va a votar a favor de la resolución.
Destroy: destroy the coalmines, the steelworks, the textile industry and, above all, agriculture.
Destruir. Destruir la industria del carbón, las acerías, el sector textil y, sobre todo, la agricultura.
Destroy: destroy the coalmines, the steelworks, the textile industry and, above all, agriculture.
Inventaron la desvinculación – es decir, cobrar por no producir nada–, porque esta es su filosofía: no crear.
the steelworks will be mothballed until a buyer is found
van a cerrar la acería hasta que surja un comprador
When there was a steel problem, you closed the steelworks.
¿El acero? Se cierran las acerías.
In employment terms, this decision may cause the loss of more than 1 500 jobs in the steelworks and allied industries.
Traducida en términos de empleo, esta decisión puede provocar la pérdida de más de 1500 puestos de trabajado entre acerías e industrias asociadas.
Borlänge in Dalarna, which has a large steelworks.
Pienso en los habitantes de numerosos sitios de Suecia, por ejemplo Borlänge en Dalarna, donde hay una gran empresa siderúrgica.
Borlänge in Dalarna, which has a large steelworks.
Pienso en los habitantes de numerosos sitios de Suecia, por ejemplo Borlänge en Dalarna, donde hay una gran empresa siderúrgica.
But these are competitive jobs, for this steelworks is now the number two tool steel manufacturer in the Federal Republic of Germany.
Pero éstos son competitivos, pues dicha acería es actualmente el segundo productor de herramientas de acero de la República Federal de Alemania.
Then, a little further on, still by the sea, I saw a horribly ugly, uninhabited area where there was a steelworks that had been deserted for 10 years.
Después, un poco más allá, aún cerca del mar, vi una horrible zona deshabitada donde hubo una acería abandonada desde hace 10 años.
They could also have been preceded by those workers in the steelworks whose blast furnaces have been quenched to enable steel to come in from Thailand.
También hubieran podido estar los obreros de los altos hornos de las acererías, que se han parado, para traer el acero de Tailandia.
Where are we going to find coal for steelworks all over the world if the emerging countries develop in line with existing technologies?
¿Dónde vamos a encontrar carbón para las plantas siderúrgicas de todo el mundo si los países emergentes se desarrollan de acuerdo con las tecnologías existentes?
The decisive measures adopted by the Italian Government in support of the Terni steelworks and the attention given by all the Institutions have served little purpose.
Las medidas decididas del Gobierno italiano en apoyo de la acería de Terni y la atención de todas las instituciones han valido de poco.
The steelworks in Terni are the city’s history and pride; they represent the memories of the air raids that took place in the Second World War.
Las acerías en Terni constituyen la historia y el orgullo de la ciudad; representan el recuerdo de los ataques aéreos ocurridos durante la Segunda Guerra Mundial.
The steelworks in Terni are the city’ s history and pride; they represent the memories of the air raids that took place in the Second World War.
Tenemos que encontrar soluciones en forma de políticas industriales encaminadas a proteger los productos de calidad, las condiciones medioambientales y el empleo en el sector siderúrgico.
Its lifeblood is the steelworks and, through innovation, it has been able to protect and to improve its production for over a century, even during the war.
La sangre que le da vida es la siderurgia y, gracias a la innovación, ha sido capaz de proteger y mejorar su producción a lo largo de más de un siglo, incluso durante la guerra.
In the case of difficult physical jobs such as mining, work in a steelworks, etc., this approach merely leads to ridiculous situations, just as it does in the case of nurses or teachers.
En el caso de trabajos físicos difíciles tales como el trabajo en minería y acería, este enfoque produce situaciones ridículas, igual que en el caso de la enfermería y el profesorado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar