Context examples for "vuelta al mundo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En el pasado, el idioma portugués dio la vuelta al mundo.

In the past, the Portuguese language travelled all round the world.

Durante este tiempo, ya no se dice nada de otra crisis que está dando la vuelta al mundo: la de la encefalopatía espongiforme bovina.

Now, we no longer talk about another crisis which is also moving around the globe: that of BSE.

dio la vuelta al mundo navegando en solitario

she sailed round the world single-handedly

se fueron a dar la vuelta al mundo

they set off on a journey around the world

tiene ganas de dar la vuelta al mundo

she wants to go around the world

dieron la vuelta al mundo en un velero

they sailed around the world

Sin embargo, también es necesario considerar la lucha contra este virus a nivel internacional, puesto que está dando la vuelta al mundo.

It is also necessary to place the fight against this virus on an international level, as it is moving around the globe.

dar la vuelta al mundo en barco

to sail around the world

dar la vuelta al mundo

to go around the world

vuelta al mundo

trip around the world

Programado para iniciar el próximo año en Londres, la carrera implica que compitan los equipos que dará la vuelta al mundo en 180 días y luego regresar a Londres.

Scheduled to begin next year in London, the race involves competing teams that will fly around the world in 180 days and return to London.

Las patéticas imágenes que han dado la vuelta al mundo - y que han mostrado lo que yo vi - me evitan, señor Galeote, el tener que dar mayores explicaciones.

The pathetic images that have been shown around the world - which have shown what I saw - make it unnecessary, Mr Galeote, for me to give any further explanation.

Tan sólo su trabajo para Cirque du Soleil (Nouvelle Expérience, Saltimbanco, Quidam, "O", La Nouba, Varekai y, más recientemente, ZED) ha dado la vuelta al mundo y le ha valido numerosos premios.

He has spent the last 18 years consulting for Cirque du Soleil, and after a four-year sabbatical, has returned to create the sound design for ZED.

Si, cuando sea viejo, quiero utilizar el dinero en cuestión para realizar un sueño de toda la vida, como dar la vuelta al mundo, debería poder utilizar el dinero para ese propósito.

If, when I am old, I want to use the money concerned to fulfil a life-long dream, such as going on a long journey around the world, I should be able to use the money for that purpose.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar